來源：
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN1/6910005.shtml
原文：
民眾到銀行領錢或存錢，填寫「存、取款單」，不用再被「國字數字大寫」（壹、貳
等）困擾。中信、國泰世華、台新等國內大型民營銀行，針對信用卡帳單及銀行臨櫃提款
交易，最近全面改採填寫「阿拉伯數字」（１、２等）即可，讓金融交易更便民。
民營銀行說，民眾寫「國字數字大寫」，經常錯字連篇，而且很多年輕人都不太會寫
；改寫阿拉伯數字，讓民眾交易更方便，不用因為寫錯重寫。不過，台灣銀行、合庫商銀
、兆豐商銀及郵局等公股行庫，仍維持民眾需同時填寫「國字數字大寫、阿拉伯數字」，
如果兩種數字金額「不符合」，會以國字數字大寫的金額為準。
中國信託商銀表示，自今年元月起，該行信用卡帳單繳款聯，已全面加註請持卡人「
填阿拉伯數字」即可；而中信銀臨櫃提款交易，在更早前就開放客戶填阿拉伯數字。
國泰世華銀行則說，去年十二月起，民眾到各分行櫃檯提款可填阿拉伯數字，信用卡
帳單也已提前實施。台新銀行除了信用卡帳單及臨櫃提款改填阿拉伯數字，在各分行還推
出「用講的嘛也通」服務，客戶只要告知服務人員要辦理何種業務，連單據都不用填了。
業者說，過去要民眾寫「國字數字大寫」，是因為「國字數字小寫」（一、二等）及
阿拉伯數字，容易被人竄改；尤其是「國字數字小寫」，若被多「加幾筆」，就變成其他
數字。
但銀行人員說，「國字數字大寫」平常根本用不到，民眾經常寫錯。曾有年輕人第一
次來銀行提款，看到取款聯上，指定要寫「金額大寫」，就把「阿拉伯數字『寫大』一點
」，銀行人員看到滿紙的阿拉伯數字，只好請他再重填一張。
此外，不少外籍配偶不太會寫國字數字大寫，有些老人家則希望銀行員「幫忙寫」。
但銀行人員說，曾有櫃檯人員幫客戶填寫，但客戶事後不認帳的案例。為避免糾紛，有銀
行在櫃檯提供「放大版」的國字數字大寫範本，方便客戶「臨摹」，但改成填阿拉伯數字
後，這些麻煩都省了。
--
十大謊言
1.同學:我沒唸啊，不知道為何考這麼高。 2.來賓:大家好，我只簡單講兩句。
3.老闆:我不會忘記你的貢獻。 4.職員:明天我就不幹了。
5.商人:虧本大拍賣，只到今天。 6.明星:我們只是朋友。
7.政客:我決定退出政壇！ 8.女孩:這是我的第一次。
9.父母:我幫你把紅包存起來了。 10.歐巴桑:帥哥~~~~~~~
--
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN1/6910005.shtml
原文：
民眾到銀行領錢或存錢，填寫「存、取款單」，不用再被「國字數字大寫」（壹、貳
等）困擾。中信、國泰世華、台新等國內大型民營銀行，針對信用卡帳單及銀行臨櫃提款
交易，最近全面改採填寫「阿拉伯數字」（１、２等）即可，讓金融交易更便民。
民營銀行說，民眾寫「國字數字大寫」，經常錯字連篇，而且很多年輕人都不太會寫
；改寫阿拉伯數字，讓民眾交易更方便，不用因為寫錯重寫。不過，台灣銀行、合庫商銀
、兆豐商銀及郵局等公股行庫，仍維持民眾需同時填寫「國字數字大寫、阿拉伯數字」，
如果兩種數字金額「不符合」，會以國字數字大寫的金額為準。
中國信託商銀表示，自今年元月起，該行信用卡帳單繳款聯，已全面加註請持卡人「
填阿拉伯數字」即可；而中信銀臨櫃提款交易，在更早前就開放客戶填阿拉伯數字。
國泰世華銀行則說，去年十二月起，民眾到各分行櫃檯提款可填阿拉伯數字，信用卡
帳單也已提前實施。台新銀行除了信用卡帳單及臨櫃提款改填阿拉伯數字，在各分行還推
出「用講的嘛也通」服務，客戶只要告知服務人員要辦理何種業務，連單據都不用填了。
業者說，過去要民眾寫「國字數字大寫」，是因為「國字數字小寫」（一、二等）及
阿拉伯數字，容易被人竄改；尤其是「國字數字小寫」，若被多「加幾筆」，就變成其他
數字。
但銀行人員說，「國字數字大寫」平常根本用不到，民眾經常寫錯。曾有年輕人第一
次來銀行提款，看到取款聯上，指定要寫「金額大寫」，就把「阿拉伯數字『寫大』一點
」，銀行人員看到滿紙的阿拉伯數字，只好請他再重填一張。
此外，不少外籍配偶不太會寫國字數字大寫，有些老人家則希望銀行員「幫忙寫」。
但銀行人員說，曾有櫃檯人員幫客戶填寫，但客戶事後不認帳的案例。為避免糾紛，有銀
行在櫃檯提供「放大版」的國字數字大寫範本，方便客戶「臨摹」，但改成填阿拉伯數字
後，這些麻煩都省了。
--
十大謊言
1.同學:我沒唸啊，不知道為何考這麼高。 2.來賓:大家好，我只簡單講兩句。
3.老闆:我不會忘記你的貢獻。 4.職員:明天我就不幹了。
5.商人:虧本大拍賣，只到今天。 6.明星:我們只是朋友。
7.政客:我決定退出政壇！ 8.女孩:這是我的第一次。
9.父母:我幫你把紅包存起來了。 10.歐巴桑:帥哥~~~~~~~
--
All Comments