一些國際財務金融的翻譯 - 財經

By Andrew
at 2007-04-11T02:18

Table of Contents

由於對國際財務金融不熟,好像也只有這個板是比較有關的

不知道以下這些是否有專屬的中文名詞對照

請各位大大幫忙

Vehicle Currency-查到是"關鍵貨幣",但總覺得怪怪的

International Bank Loans 國際銀行貸款??

International Bond Offering 國際債卷提供??

International Trade Invoicing 國際貿易發票??

--

Tags: 財經

All Comments

By Jack
at 2007-04-14T10:14

offering 拆款

By Kelly
at 2007-04-17T03:37

trade invoicing 票據交換

By Steve
at 2007-04-17T17:53

Vehicle Currency 支付貨幣吧？

By Ula
at 2007-04-19T23:24

上面大大的意思是offering那個是國際債券拆款?

By Selena
at 2007-04-22T23:44

invoicing是國際票據交換嗎?

By Dorothy
at 2007-04-23T07:02

沒有前後文前者ok 後者我想不出比較好的翻法
invoice的動詞型就是拿票據換貨可以想像那個意思吧

By Tom
at 2007-04-27T01:31

感謝!!

Learning that it's not what you know but do you do it

By David
at 2007-04-10T23:15

Posted: Wed Apr 16, 2003 3:51 pm Post subject: Learning that itand#39;s not what you know but do you do it --------------------------------------------- ...

Re: 系統性風險

By Sandy
at 2007-04-10T00:35

※ 引述《absolutehide (小心地滑)》之銘言： : 小弟銀根不夠厚 : 才抱個三口小台就已經使用到2倍槓桿了(這樣講好像界王拳atat) : 預計滿倉槓桿會到5~6倍 : 如果加碼到後來想要買op避險應該如何著手呢? : 個人是覺得在大漲時居高思危 : 趁便宜時替部位買份保險 : 例如；加碼到第六 ...

Re: 系統性風險

By Caitlin
at 2007-04-09T12:15

※ 引述《stasis (流雨風雪)》之銘言： ※ [本文轉錄自 Stock 看板] 恕刪 : 作者: (風浪和海面) 看板: : 標題: 槓桿 : 時間: Thu Apr 1 17:14:48 2004 : 5倍槓桿 -andgt; 20% double or crash : 4倍槓桿 -andgt; ...

How to Minimize Investment Returns

By Noah
at 2007-04-08T20:02

By Warren Buffett It’s been an easy matter for Berkshire and other owners of American equities to prosper over the years. Between December 31, 1899 and De ...

貪婪的智慧

By Madame
at 2007-04-03T22:52

http://www.wretch.cc/blog/oolong1001 對系統交易有興趣者一定要看 ^^ -- 波段單王道：多頭做多、空頭做空、盤整少做、賺錢加碼、賠錢停損小弟在永豐金證券，來開戶就不定期提供個人觀察潛力股名單以及操作建議，股票期權手續費都有優惠唷，意 ...

一些國際財務金融的翻譯 - 財經

All Comments

Related Posts