「大陸…人民申請專利…要點」扺觸專利法 - 專利

請教各位先進：

大陸地區人民申請專利及商標註冊作業要點，是否扺觸專利法？

專利法第二十五條中所使用的文字是「中文本」，而所謂的「中文」依其“普通意思”解
釋，包含簡體中文及正體中文。

但是，專利法逐條釋義在解釋「中文本」的文義時，稱「中國大陸的簡體字，並非本法所
稱之中文」，此處「並非本法所稱之中文」的解釋，很顯然是限縮了「中文」的文義範圍
。

「大陸地區人民申請專利及商標註冊作業要點」第四條中「未於指定期間內補正者，申請
案不予受理」；以及「在處分前補正者，以補正之日為申請日，簡體字本視為未提出」的
規定，兩者皆是專利法第二十五條所沒有的規定。

因此，「大陸地區人民申請專利及商標註冊作業要點」已扺觸「專利法」？





===== =====

【專利法第 25 條】
申請發明專利，由專利申請權人備具申請書、說明書、申請專利範圍、摘要及必要之圖式
，向專利專責機關申請之。
申請發明專利，以申請書、說明書、申請專利範圍及必要之圖式齊備之日為申請日。
說明書、申請專利範圍及必要之圖式未於申請時提出中文本，而以外文本提出，且於專利
專責機關指定期間內補正中文本者，以外文本提出之日為申請日。
未於前項指定期間內補正中文本者，其申請案不予受理。但在處分前補正者，以補正之日
為申請日，外文本視為未提出。

【臺灣_專利法逐條釋義(110年6月版)】
至於中國大陸的簡體字，並非本法所稱之中文，亦非外文，故專利專責機關另訂定大陸地
區人民申請專利及商標註冊作業要點以利適用。如申請案以簡體字本提出者，專利專責機
關是依前述要點第 4 點規定通知補正，並以簡體字本提出之日為申請日。

【大陸地區人民申請專利及商標註冊作業要點】
四、大陸地區申請人應具備之申請文件使用簡體字者，應於智慧財產專責機關指定期間內
補正正體中文本；屆期未補正者，依專利法第十七條第一項或商標法第八條第一項規定辦
理。
申請專利之說明書、申請專利範圍或圖式以簡體字本提出，且於智慧財產專責機關指定期
間內補正正體中文本者，以簡體字本提出之日為申請日；未於指定期間內補正者，申請案
不予受理。但在處分前補正者，以補正之日為申請日，簡體字本視為未提出。
https://law.moea.gov.tw/LawContent.aspx?id=FL011238

--