「世界由高盛統治」 交易員言論嚇呆BBC主播 - 投資

Trader on the BBC says Eurozone Market will crash

http://www.youtube.com/watch?v=aC19fEqR5bA&feature=player_embedded

--

Ref. http://news.sina.com.hk/news/12/1/1/2447962/1.html

「世界由高盛統治」 交易員言論嚇呆BBC主播 2011-09-28

【明報專訊】英國一名獨立交易員周一在英國廣播公司（BBC）直播新聞節目中，宣稱經
濟災難為交易員帶來賺錢良機，又揚言世界「並非由政府統治，而是由（投資銀行）高盛
統治」。這番驚人言論令節目主持張口結舌，網民與英美大小傳媒亦議論紛紛，有人質疑
他精神有問題，有人讚他敢說「真話」。

「每晚夢見衰退 等賺大錢」

發表出位言論的拉斯塔尼（Alessio Rastani）自稱具股票及外匯交易經驗，他在節目中
預期「巿場已完蛋」，當主持追問有何解決辦法時，他聲稱大部分交易員並不關心要怎樣
恢復經濟，「我們的工作是從中賺錢」。他又稱最過去3年內「每晚上牀睡覺都會夢見另
一次衰退，夢見另一個如同當前的時刻」。

BBC曾上惡作劇組織當

顯得驚訝的克羅克索爾指拉斯塔尼坦白得令「大家嚇得下巴都掉下來」。她追問衰退對其
他人有何意義，拉斯塔尼卻強調，只要有恰當的對冲策略，「任何人」都能從災難性的衰
退中獲利，就像30年代的大蕭條一樣。他總結說：「經濟危機就像癌症，如果你只會等了
又等，想着它消失，它會擴散，而那時處理就太遲了。」他更預言數百萬人的儲蓄將在未
來12個月內消失，克羅克索爾此時已啞口無言，另一主持問她會否夢見經濟情况時，她回
應說：「我試着不要，那是噩夢。」

這段長約3分鐘的訪問迅速在網上傳播。英美兩地均有輿論對拉斯塔尼的真實身分提出質
疑，twitter更有傳言指他是惡化作劇組織「Yes Men」的成員，該組織多次假冒大型商業
機構身分，表達針對大財團缺乏社會關懷等問題的關注。BBC在2004年曾上了該組織的當
，一名扮成美國陶氏化工代表的成員當時向BBC宣稱，陶氏化工願對1984年在印度博帕爾
泄漏有毒化學品事件作出賠償。有網民找出當年的採訪片段，懷疑拉斯塔尼正是當年搞惡
作劇的人。但BBC後來發表聲明，強調沒有證據顯示拉斯塔尼是騙徒。福布斯網站昨找拉
斯塔尼求證身分時，他堅稱自己「百分百是個交易員」。

《每日郵報》報道，拉斯塔尼的個人博客充斥自己發表演說的照片，但講述其投資經歷的
信息不多，該網頁（LeadingTrader.com）昨天無法登入。他在twitter與facebook帳戶裏
對自己描述，則與他接受BBC訪問時的說法一致。

--

Ref. http://www.newtalk.tw/blog_read.php?oid=3765

操盤手：統治世界的是高盛，股市要完蛋了

這則勁爆的消息，AlterNet下標為
Trader Tells BBC That Goldman Sachs Rules the World and the Stock Market is
"Toast"

操盤手羅斯坦尼（Allesio Rastani）出現在9月26日BBC的晨間新聞，他坦白的驚人之語，
讓主持的記者下巴差點掉下來，而這僅3分29秒的影片也在網路上爆紅。一般投資人不知
道誰可相信，他說的話很真實，雖然仍是一副華爾街圈內人的嘴臉，但其他圈內人不會像
他這樣把內情說得如此坦白。

羅斯坦尼談話的主要內容是：歐元區的經濟將崩潰，賺大錢的機構像避險基金，不會理會
歐元區的抒困計畫，他們會把資金移到安全的地方，比如購買國債、30年國庫券、美金。
主持人問他，如何讓投資人更有信心？他說，就作為一個操盤手，他並不在乎政府如何整
頓經濟，他只要從這場經濟衰退大賺一筆。過去這三年來他每晚都在夢想經濟衰退這一天
的到來，現在終於夢想成真。30年代的經濟大蕭條，不單只是股市崩盤，還有一群人已佈
局好進場狙擊，大賺一筆。他最後對投資人的建言是，此一經濟危機就像癌症，如果你只
是坐等希望危機早日解除，那只會讓癌細胞擴大，一切就來不及了。現在不是一廂情願認
為政府會加以收拾的時候。統治這個世界的不是政府，是高盛。高盛不在乎抒困方案。在
不到12個月內，數百萬人的存款將消失，而這只是個開始。

--