《麻省理工科技評論》：2019年『最失敗』 - 股票

《麻省理工科技評論》：2019年『最失敗』八件技術事件

1.原文連結：
http://bit.ly/35M6Peo

2.原文內容：
失敗是成功之母，更何況在科技研發過程，需要透過不斷失敗經驗累積來提高成功機率。
若能夠從他人失敗原因去學習寶貴經驗，那就更是一等的智慧。《麻省理工科技評論》認
為的 2019 年最失敗的技術有哪些？

1. 波音失控的自動駕駛

波音737 Max 飛機接連發生墜機空難事故，最後面臨停飛及停產的命運。由於，波音737
Max 飛機不僅暴露了自動駕駛儀是罪魁禍首，更為使用更節能的新型發動機而改變設計。
同時，為了在降低油耗、提高經濟競爭力，選擇了安裝 MCAS 進行軟體上的局部修補，而
這些改動可能會使飛機在某些情況下失速。

還有，也暴露了如何隨著時間的推移，美國航空安全監管機構將越來越多的權力拱手讓給
波音。事實證明，過度激進的自動化系統，又缺乏對飛行員的相關培訓，最終釀成了兩起
重大空難事故。波音公司的損失已經達到數十億美元，而且 737 Max 飛機仍然被停飛也
已經停產。

2. 虛假的「食品計算機」

《麻省理工科技評論》很勇敢自揭其短，一項被稱為OpenAg出自麻省理工學院媒體實驗室
（MIT Media Lab）的欺騙性研究項目。

建築師Caleb Harper利用一個裝有電子設備和 AI 的水培箱收集了 180 萬張視覺圖。他
表示，這樣可以測量出數百萬種光、溫度和濕度的組合。然而，事實證明，這台 「食物
計算機」 不過是一個美化過的小型種植箱，只是經過Harper以科技感十足的詞句，比如
：「氣候黑客」、「開源」、「機器學習」 和「微生物組」等，而持續獲得了MIT媒體實
驗室的關注與資金支持。據《波士頓環球報》報導，今年(2019)10 月份MIT已經 「停止
了」 該實驗小組的大部分工作。

3. 基因編輯的無角奶牛

Recombinetics 的公司藉基因編輯創建一群無角奶牛。當時，該公司堅稱它們並不是轉基
因生物，不應受到監管。當美國食品藥品監督管理局（FDA）竟發現其中一頭公牛的 DNA
，才發現該公司意外地在基因編輯過程中植入了一大批細菌基因。因此，這群公牛和其他
無角動物實際上都是轉基因，最後這些動物都面臨被焚化的命運。

4. 基於DNA的「同性戀雷達」

一款APP應用程式「How Gay Are You？（你有多同性戀）」，只需付款 5.5 美元就可以
利用來自 23andMe提供DNA 鑑定基因檢測報告結果來計算每個人的同性戀程度。但爭議隨
之而來，基於這款APP可能造成對科學的「危險誤判」，所以，這款同性戀雷達APP已下架
並沒有在爭議中倖存下來。

5. 地球生物偷渡到月球

以色列公司 SpaceIL 向月球發射了月球登陸器，但在最後的登陸階段失去聯繫，最終任
務失敗。而後來發現，美國非營利組織Arch Mission Foundation 在此次任務中，悄悄地
夾帶了一個裝滿水熊的容器一起登月。

水熊是地球上已知生命力最強的生物，體積極小且僅在顯微鏡下才能看到的八條腿生物，
可以在極其惡劣的條件下進行休眠的狀態存活。此一舉動，恐將造成地球生物 "污染" 其
他星球的疑慮。這件事提醒人類在太空探索越來越多的今天，現行的法律制度可能難以有
效地保護其他行星。

6. 三星的摺疊屏手機

三星為搶先推出摺疊屏手機 Galaxy Fold，以吸引消費者眼球，結果竟然出現各種螢幕問
題而無法使用。最後，三星表示可能與薄弱的鉸鏈有關。在經過調整修改之後，三星摺疊
屏手機終於面市。這件事說明科技進入市場是一連串嚴謹的測試及調整過程，倘若稍有輕
忽造成品質不良的回收處理成本更高，同時也有損品牌形象及商譽。

7. 蘋果的 「不平等」 信用卡

蘋果正式發布了 Apple Card。但在開放使用後，有部分用戶發現：在夫妻雙方擁有資產
一致的情況下，一個科技企業的高管在 Apple Card 上擁有的信用額度比他的妻子高了
10 倍。蘋果認為：「這個只是算法的問題。」但問題在於，支持這項信用卡服務的蘋果
和高盛公司卻從未解釋過背後的原理；而在將性別歧視問題推給演算法和機器，日後人們
就更難進一步追究人的責任歸屬了。例如，谷歌曾將黑人辨識為黑猩猩，FB廣告曾深陷歧
視泥潭，也有研究表明，那些看不見摸不著的AI演算法仍在悄悄地扭曲著最終呈現結果。

8. 印度的網路開關

對印度政府來說，每當面臨棘手抗議行動，最方便的應對方法就是直接切斷 Facebook、
WhatsApp 等應用背後的網絡連接。據說印度在 2019 年已經進行了 104 次的主動切斷網
絡連接行為。還有，巴基斯坦、土耳其和伊朗等國家也開始效仿斷網進行控制的做法。或
許這些國家已經意識到，一個簡單的 「網路開關」 就可以讓社會上的爭議快速地冷卻，
這樣既避免麻煩又能減少各種抗議的負面訊息傳播至海外。

3.心得/評論：
2019年最失敗的八件技術事件，入選的包含了許多發表前備受期待的產品，像是Apple推
出的信用卡Apple Card因其核卡過程受到爭議，也讓人反思背後演算法

--