Trading Statement Terms - 理財

Joe avatar
By Joe
at 2016-09-02T01:51

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Stock 看板 #1No6f1N9 ]

作者: LOSERBITEME (LOL) 看板: Stock
標題: [請益] Trading Statement Terms
時間: Fri Sep 2 01:49:50 2016

最近有需要把對帳單翻譯成英文的需求
有幾個terms不知道外國的對帳單通常是用打些字
不知道有沒有在外國開證券戶的大大可以求救?
謝謝! 感激不盡!

1-1融資金/保證金
1-2融券費

2-1融券賣出 = Short?
2-2融券買進 = Buy On Margin?應該不會這麼多字吧?顯示在對帳單
2-3折讓入帳 = Discount? 哈哈

還是2-1跟2-2在外國的證券戶 不會寫的跟台灣一樣這麼清楚 會直接寫Short 跟Buy?

謝謝

--
Tags: 理財

All Comments

DDT信用安全否?

Lily avatar
By Lily
at 2016-08-31T05:19
我想操作的是小道瓊 看了很多推薦開戶都是INTERACTIVE BROKERS 我也是很想開IB但是錢不夠,所以轉向DDT,我知道DDT是SIPC成員,那DDT是否也是FINRA 成員呢?在一些評價比較資訊常常看不到DDT,所以疑惑 還是5000鎂以下開戶,主要交易期貨選擇權,大家有甚麼推薦的證券商?謝 ...

請問TD 融資購買力的問題

Annie avatar
By Annie
at 2016-08-30T11:25
小的最近有通TD的融資帳戶 發現融資購買力比自己現金還大2倍之多 假設我買了A股把and#34;現金購買力and#34;用完了 發現and#34;融資購買力and#34;還有2萬 可以全都買B股嗎? - ...

TD Ameritrade推薦獎金目前提高為$200

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-08-29T23:19
※ 引述《vyvian (vyvian)》之銘言： : 平常都是$50，難得的機會提高為$200 : 需要被推薦的人可以把握機會 : 獲得獎勵金的條件:從開始推薦日起算90天內須要存入3000美元以上的資金 : 開戶者本身也有優惠 https://goo.gl/ObgPdd : 90天內免交易費用，如果存入 ...

Scottrade 網頁改版後W-8BEN更新

Kyle avatar
By Kyle
at 2016-08-25T22:39
Socttrade的中文網頁改版後 這兩天被通知要更新我的W-8BEN 只要登入下單網頁 線上更新非常方便 表格也是繁體中文的 使用Scottrade以後需要更新W-8BEN又更方便了 - ...

被收了100美金閒置費

Erin avatar
By Erin
at 2016-08-25T13:04
近年很少用saxo交易 2014開始收閒置費 所以都變成半年拿這半年發的股息交易一次 原本預計是週五前交易就好 沒想到前天就被收了 775港幣 100美金 原本我都用半年來計算 wtf.... 原來180天andlt;半年 應該是只能吞下去惹 -- 不確定與不透明 未知與不可知 刷直 ...