原始連結：
http://news.chinatimes.com/focus/130501/132013060300545.html
QE縮手 新興貨幣恐如骨牌倒
2013-06-03 10:09 新聞速報 【中央社】
新興市場貨幣上月創下1年多來最大月線貶勢，對瑞士銀行、興業銀行等預期美國
聯準會空前刺激措施將縮手，迫使投資人斷奶的策略師來說，不是一時的頹勢。
南非幣上月重貶11.3%，貶幅居彭博追蹤的24個開發中國家貨幣之冠。摩根大通（
JPMorgan Chase & Co.）新興市場貨幣指數（Emerging Markets Currency Index）上月
計跌 3.3%，創2012年5月重挫7%以來最大跌幅。只有人民幣逆勢走高，走升0.51%。
倫敦荷蘭國際集團（ING Groep NV）匯率策略師李文森（Tom Levinson）指出，「
對這些新興市場貨幣來講，這是一個趨勢的開始，這個趨勢將是較長較深的修正。」
在美國聯準會挹注金融系統至少2.5兆美元現金，以利經濟擺脫衰退下，新興市場
貨幣受益最大。如今聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）暗示，經濟情況如持續好轉
，聯準會可能開始縮減量化寬鬆規模。投資人聞訊撤離發展中國家，特別是高赤字，低成
長國家。
南非幣創近2年來最大貶幅，主要因政府數據顯示，經濟以2009年衰退以來最慢速
度成長，及上季貿易逆差擴大。南非礦場的薪資爭議和商品價格下跌，都對南非幣造成壓
力。南非幣5月31日貶至10.2847南非幣兌1美元，創2009年3月以來最疲軟的水準。
倫敦興業銀行（Societe Generale）策略師朱克斯（Kit Juckes）指出，「牛市已
經宣告結束。」「南非幣是我懷疑會出現骨牌般倒下的第一張骨牌。」
朱克斯在5月31日致客戶報告中指出，墨西哥披索、土耳其里拉和泰銖則是接下來
將倒下的骨牌。從過去的經驗來看，全球政策緊縮所引爆的賣壓是不分青紅皂白的。
摩根大通新興市場貨幣指數5月23日下跌0.75%，創7個月來最大跌勢。此前一日，
聯準會主席柏南奇在國會對量化寬鬆的前景發表評論，加速新興市場資產賣壓。
瑞銀（UBS AG）新興市場固定收益和外匯部門主管巴威賈（Bhanu Baweja）表示，
柏南奇說這不會很快發生，但至少相關討論已展開。這攸關重大。
中國大陸人民幣是上月唯一走堅的新興市場貨幣，走升至6.1345元人民幣兌1美元
。根據彭博針對32位分析師調查預估中值，人民幣今年年底前料攀抵6.1元人民幣。（譯
者：中央社劉淑琴）1020603
--
最終兵器彼女
能為對方做的事是非常微不足道的，有時那可能是幾句話，也有可能是無言的淚水，
或者是不被理解的溫柔，雖然是如此的微不足道，但是卻比什麼都溫暖，有一天，
這些小小的存在會大過一切。
--
All Comments