QE恐提早退場 日本續寬鬆 美元對日元衝上兩年多高點
作者： 鉅亨網編譯呂燕智 綜合外電 | 鉅亨網 – 2013年1月4日 下午5:10
美QE提早收場之說大幅帶動美元。
美元對日元匯率周五（4日）亞洲盤時段，強勢上攻至 29 個月高點，因跡象顯示美國
聯準會（Fed）可能提早在今年內終止量化寬鬆。農業信貸銀行（Crédit Agricole）
駐東京外匯交易主管 Yuji Saito 說，聯準會訊息曝光後，美元就隨著美國公債利率
一同急拉。周五亞洲早盤美元匯率一度衝高至 87.83 日元，為 2010 年 7 月底以來
高點；台北時間周五上午 11：50（格林威治時間周五凌晨 3：50），美元小幅拉回
至 87.73 日元。
Saito 估計短期內就可見到 1 美元對 88 日元，甚至可能觸及 90 日元的重要心理關卡
聯準會周四公佈的 12 月會議紀錄顯示，央行官員普遍認為債券購買計畫今年底之前就會
結束。Saito 表示，先前美元上漲時未能出現公債利率上揚，但這回兩者已連袂走高，
美元得到進一步支撐，緊接著就要關注即將公佈的最新就業數據。巴克萊（Barclays）
外匯分析師 Masafumi Yamamoto認為，只要美國上個月非農就業新增人數達到 15 萬人
且失業率來到 7.7% 左右，美元向上動能就可望繼續。瑞穗證券（Mizuho Securities）
外匯分析師 Kengo Suzuki 更直接指出，美元向上趨勢「明確」。Suzuki 進一步說明，
目前外匯投機者仍熱衷賣出日元，而有實質外幣需求的商業操盤人則選擇先觀望。
日本財務大臣麻生太郎（Taro Aso）周四表示，「修正日元先前過多漲幅是重建日本經濟
的第一要務」。此言市場解讀，日本官方對日元從去年底迄今的貶值狀況仍不滿意，
因此該貨幣還有相當程度的貶值空間。
山芋要飛天了?
--
作者： 鉅亨網編譯呂燕智 綜合外電 | 鉅亨網 – 2013年1月4日 下午5:10
美QE提早收場之說大幅帶動美元。
美元對日元匯率周五（4日）亞洲盤時段，強勢上攻至 29 個月高點，因跡象顯示美國
聯準會（Fed）可能提早在今年內終止量化寬鬆。農業信貸銀行（Crédit Agricole）
駐東京外匯交易主管 Yuji Saito 說，聯準會訊息曝光後，美元就隨著美國公債利率
一同急拉。周五亞洲早盤美元匯率一度衝高至 87.83 日元，為 2010 年 7 月底以來
高點；台北時間周五上午 11：50（格林威治時間周五凌晨 3：50），美元小幅拉回
至 87.73 日元。
Saito 估計短期內就可見到 1 美元對 88 日元，甚至可能觸及 90 日元的重要心理關卡
聯準會周四公佈的 12 月會議紀錄顯示，央行官員普遍認為債券購買計畫今年底之前就會
結束。Saito 表示，先前美元上漲時未能出現公債利率上揚，但這回兩者已連袂走高，
美元得到進一步支撐，緊接著就要關注即將公佈的最新就業數據。巴克萊（Barclays）
外匯分析師 Masafumi Yamamoto認為，只要美國上個月非農就業新增人數達到 15 萬人
且失業率來到 7.7% 左右，美元向上動能就可望繼續。瑞穗證券（Mizuho Securities）
外匯分析師 Kengo Suzuki 更直接指出，美元向上趨勢「明確」。Suzuki 進一步說明，
目前外匯投機者仍熱衷賣出日元，而有實質外幣需求的商業操盤人則選擇先觀望。
日本財務大臣麻生太郎（Taro Aso）周四表示，「修正日元先前過多漲幅是重建日本經濟
的第一要務」。此言市場解讀，日本官方對日元從去年底迄今的貶值狀況仍不滿意，
因此該貨幣還有相當程度的貶值空間。
山芋要飛天了?
--
All Comments