OPEC將增產 油價高點回跌 - 投資

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070922/78/l0u0.html


〔編譯王錦時綜合22日外電報導〕紐約原油價格21日回跌，主要是因為市場認為，

油價漲幅已過大，市場需求將會減緩，而石油輸出國家組織（OPEC）也將增產。

國際能源總署（IEA）上週調降對全球石油消費量的預測值，因為預估美國經濟成長

將減緩。而甫上任的IEA署長田中伸男對OPEC即將增產原油表示歡迎。田中在華府接ꠊ
獈X問時說：「我們歡迎OPEC決定增加供應，我們也希望他們持續這麼做。」

上週創83.9美元新高價

OPEC在9月11日的會議中通過，自11月1日開始將日產量配額提高50萬桶，

目前日產量為2,580萬桶。

紐約商品交易所21日收盤時，11月原油期貨每桶下跌0.16美元，為81.62美元。

10月原油期貨上週則上漲4.5%，一度創下83.9美元的歷史新高。

倫敦ICE期貨交易所21日收盤時，布蘭特原油11月期貨每桶上漲0.21美元，갊
뀷9.3美元，盤中曾創下79.94美元的歷史新高紀錄。

田中說：「石油市場仍在消化颶風、地緣政治風險、股市下挫及金融市場情勢等ꘊ
U方面的因素。因此對於OPEC的增產，我們還要再觀察一段時間，才知道是否能

滿足市場需求。」

他進一步說明：「目前的石油備用產能與歷史水準比較，規模非常小。當然備用

產能是要花成本去維持。未來我們需要每個國家以至能源產業的每個部門，都能

確實投資。」

田中也強調，如果一個國家經濟發展強勁，成長快速，高油價或許沒有關係。


--