1.原文連結：
https://lihi.cc/KGAex
2.原文內容：
https://lihi.cc/MgqG5
G7峰會上各國元首激烈辯論。（美聯社）
2018-06-10 07:29
〔即時新聞／綜合報導〕在加拿大舉行的「G7」工業國峰會，在當地時間8日展開，
由於美國川普政府向加國及歐盟課徵進口鋼鋁關稅，導致各方意見分歧，峰會氣氛僵到
不行，德國總理梅克爾（Angela Merkel）在推特貼出一張G7國家會議中的畫面，被認為
「完全反映G7成員國間的分歧」。
綜合外媒報導，梅克爾貼出的一張照片顯示，她雙手壓在桌面上，面向美國總統川普
，坐著的川普則雙手交叉盯著梅克爾，看起來像是一場激辯，一旁的日本首相安倍晉三、
白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）、法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）等人看起來
臉色也都不太好。
外媒認為，此次峰會可以看出，美國外交關係方面已經開始走下坡路，由這張照片
也可以看出G7國家之間的意見有明顯分歧。
由於要趕往新加坡參加「川金會」，川普週六提早離開加拿大G7峰會。雖然各國元首
看起來表情不太好，但他自認峰會「非常成功」，並再次強調，各國簽訂的貿易協議對美
國不公，但他表示不會因此怪罪G7領袖。
3.心得/評論：
這樣哪有激烈辯論 就單獨的德國大嬸 VS 美國川普 其他人旁邊看戲阿XDD
這些發新聞的真的是標題越聳動越想嚇死人這樣XDD
讓我們來認真看一下 原文好了 梅克爾只有在他推特放這個
https://lihi.cc/2Gfmq
然後半句話都沒打 然後看他推特照片選的不是笑容的照片
代表他把推特拿來當作有點像吐苦水類似表達無奈的地方XDD
他用這張圖並列類比 旁邊一隻小小狗 代表一件事情 他覺得他就好像在跟狗說話一樣
1.他覺得川普聽不懂人話?(明明都是人啊XDD各有所堅持主見所以覺得難溝通才是事實)
2.他覺得川普應該要像自己養的狗那樣訓誡!?(這有點反客為主了吧XD川普又不是被你嚇大)
3.川普坐在椅上 他是站著的 其他人圍過來旁觀當鄉民!?
(代表應該有講到什麼事情刺激到德國 所以梅克爾才會直接到他面前 然後剛好拍下這張照)
4.法國人被擋到了 好像是側面 也看不清楚 我猜應該談到歐盟的問題
這時候要研究一下川普當時連六推講的話 時間點就差不多在台灣凌晨4~5點附近的時間
我照順序用網頁翻譯後貼出來
04:33 亨利. 麥克馬斯特 愛南卡羅來納州的人民, 從一開始就和我在一起。他對犯罪和
邊境很有力量, 對我們的軍隊和獸醫都很好。他作為你的州長做了一份出色的工作,
得到了我的全力支持, 一個特別的人。在星期二投票!(週二美國有選舉?)
04:33 剛剛遇到了義大利新首相@GiuseppeConteIT, 一個真正偉大的傢伙。不久他將在
華盛頓受到尊敬@WhiteHouse。他會做得很好的-義大利人民做得對!
(最近我沒時間研究那新首相的事 不過看起來他高度稱讚這新首相所以義大利問題免擔心
縱橫商場久的老將 大部分對人的第一感印象直覺大部分都非常準 除非是偽君子事後捅人)
04:56 剛剛離開了@G7美麗的加拿大峰會。與六個國家領導人舉行重大會議和關係, 特別
是因為他們知道我不能讓他們大關稅與貿易障礙對.....。(應該是在講美國跟歐盟事情)
04:56...美國貿易。他們完全理解我來自哪里。幾十年後, 公平互惠的貿易將會發生!
(笑翻 打字太快 所以話沒打完手滑推特就出去了XDDDD )
04:57 美國不會允許其他國家對其農民、工人和公司實施大規模關稅和貿易壁壘。同時
把他們的產品送到我國免稅。我們已經忍受了數十年的貿易濫用,這已經足夠長的時間了。
(他商場老將 完全清楚美國目前國際貿易失血問題的原因在哪 他表明要積極處理這塊
不退讓 他認知的問題是 各國把美國企業在國外便宜國家做的科技產品 免稅回來吸血)
04:58 我在去新加坡的路上, 我們有機會為朝鮮和世界實現一個真正美好的結果。這肯定
是一個激動人心的日子, 我知道金正恩將會非常努力地做一些以前很少做過的事情.....。
04:58 ...為他的土地創造和平和巨大的繁榮。我期待見到他, 並有一種感覺, 這一次機會
不會浪費! (他是樂觀派 預感會不虛此行 媒體噬血變成他放話恐嚇 笑鼠人)
(一樣沒推完變成兩條 但看他推特放的照片是嚴肅的照片 代表他發在推特文章是很認真的
所以當他抱怨 發怒 不開心的時候 用語也會比較強烈跟火爆一些 也是難免 畢竟真性情
在網路上坦率的人也不會算太多 網路上很多人都喜歡騙人 但川普不爽就是直接開罵這樣)
07:03 根據賈斯汀在新聞發佈會上的虛假陳述, 以及加拿大向我們的美國農民、工人和
公司收取大量關稅的事實, 我指示我們的美國代表不要贊同公報, 因為我們看汽車的關稅氾
濫美國市場!
(其實他也沒有罵人偽君子人身攻擊 就單純的發推澄清 加拿大總理在新聞上講的非事實)
07:04 在我們開會的時候, 加拿大首相賈斯汀·特裏的表現如此溫順和溫和@G7, 只是在我
離開後給出了一個新聞發佈會: "美國的關稅是一種侮辱", 他 "不會被擺佈"。非常不誠實
和軟弱。我們的關稅是對他的270% 在乳品公司的反應!
(在商場久的人 對人的評價算是一個生意夥伴的信用評比 他其實只是在做這件事情而已
其實談判當下有什麼想法本來就是誠實 坦率表明自己要的是什麼 雙方去尋找共同默契
取平衡之下 才有辦法完成儘量雙贏的局面 在談判的場合不講半句話或是都好好好 對對
對用敷衍方式的人 等人離開後再來抱怨或是抨擊他人 其實這樣的人川普不欣賞 如此而已)
------------------------------
以下為後話
文字這種東西 都容易引起別人誤會了
別人會以為你在說反話或是人身攻擊 有的時候他只不過是比較坦率的描述事實罷了
你覺得他話很多 其實不過就是他希望透過用打字的方式詳細說明
很多人會即時閱讀 且有的時候比講話還方便 因為打字只要打一次 講話要重複很累
又很浪費時間
之後川普沒推文了 我猜他累壞了應該在飛機上補眠中吧 只能說辛苦了@@a
https://lihi.cc/FuHzi 這首歌柔柔的歌 smile for you 送給川普 希望他有個好眠
--
https://lihi.cc/KGAex
2.原文內容：
https://lihi.cc/MgqG5
G7峰會上各國元首激烈辯論。（美聯社）
2018-06-10 07:29
〔即時新聞／綜合報導〕在加拿大舉行的「G7」工業國峰會，在當地時間8日展開，
由於美國川普政府向加國及歐盟課徵進口鋼鋁關稅，導致各方意見分歧，峰會氣氛僵到
不行，德國總理梅克爾（Angela Merkel）在推特貼出一張G7國家會議中的畫面，被認為
「完全反映G7成員國間的分歧」。
綜合外媒報導，梅克爾貼出的一張照片顯示，她雙手壓在桌面上，面向美國總統川普
，坐著的川普則雙手交叉盯著梅克爾，看起來像是一場激辯，一旁的日本首相安倍晉三、
白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）、法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）等人看起來
臉色也都不太好。
外媒認為，此次峰會可以看出，美國外交關係方面已經開始走下坡路，由這張照片
也可以看出G7國家之間的意見有明顯分歧。
由於要趕往新加坡參加「川金會」，川普週六提早離開加拿大G7峰會。雖然各國元首
看起來表情不太好，但他自認峰會「非常成功」，並再次強調，各國簽訂的貿易協議對美
國不公，但他表示不會因此怪罪G7領袖。
3.心得/評論：
這樣哪有激烈辯論 就單獨的德國大嬸 VS 美國川普 其他人旁邊看戲阿XDD
這些發新聞的真的是標題越聳動越想嚇死人這樣XDD
讓我們來認真看一下 原文好了 梅克爾只有在他推特放這個
https://lihi.cc/2Gfmq
然後半句話都沒打 然後看他推特照片選的不是笑容的照片
代表他把推特拿來當作有點像吐苦水類似表達無奈的地方XDD
他用這張圖並列類比 旁邊一隻小小狗 代表一件事情 他覺得他就好像在跟狗說話一樣
1.他覺得川普聽不懂人話?(明明都是人啊XDD各有所堅持主見所以覺得難溝通才是事實)
2.他覺得川普應該要像自己養的狗那樣訓誡!?(這有點反客為主了吧XD川普又不是被你嚇大)
3.川普坐在椅上 他是站著的 其他人圍過來旁觀當鄉民!?
(代表應該有講到什麼事情刺激到德國 所以梅克爾才會直接到他面前 然後剛好拍下這張照)
4.法國人被擋到了 好像是側面 也看不清楚 我猜應該談到歐盟的問題
這時候要研究一下川普當時連六推講的話 時間點就差不多在台灣凌晨4~5點附近的時間
我照順序用網頁翻譯後貼出來
04:33 亨利. 麥克馬斯特 愛南卡羅來納州的人民, 從一開始就和我在一起。他對犯罪和
邊境很有力量, 對我們的軍隊和獸醫都很好。他作為你的州長做了一份出色的工作,
得到了我的全力支持, 一個特別的人。在星期二投票!(週二美國有選舉?)
04:33 剛剛遇到了義大利新首相@GiuseppeConteIT, 一個真正偉大的傢伙。不久他將在
華盛頓受到尊敬@WhiteHouse。他會做得很好的-義大利人民做得對!
(最近我沒時間研究那新首相的事 不過看起來他高度稱讚這新首相所以義大利問題免擔心
縱橫商場久的老將 大部分對人的第一感印象直覺大部分都非常準 除非是偽君子事後捅人)
04:56 剛剛離開了@G7美麗的加拿大峰會。與六個國家領導人舉行重大會議和關係, 特別
是因為他們知道我不能讓他們大關稅與貿易障礙對.....。(應該是在講美國跟歐盟事情)
04:56...美國貿易。他們完全理解我來自哪里。幾十年後, 公平互惠的貿易將會發生!
(笑翻 打字太快 所以話沒打完手滑推特就出去了XDDDD )
04:57 美國不會允許其他國家對其農民、工人和公司實施大規模關稅和貿易壁壘。同時
把他們的產品送到我國免稅。我們已經忍受了數十年的貿易濫用,這已經足夠長的時間了。
(他商場老將 完全清楚美國目前國際貿易失血問題的原因在哪 他表明要積極處理這塊
不退讓 他認知的問題是 各國把美國企業在國外便宜國家做的科技產品 免稅回來吸血)
04:58 我在去新加坡的路上, 我們有機會為朝鮮和世界實現一個真正美好的結果。這肯定
是一個激動人心的日子, 我知道金正恩將會非常努力地做一些以前很少做過的事情.....。
04:58 ...為他的土地創造和平和巨大的繁榮。我期待見到他, 並有一種感覺, 這一次機會
不會浪費! (他是樂觀派 預感會不虛此行 媒體噬血變成他放話恐嚇 笑鼠人)
(一樣沒推完變成兩條 但看他推特放的照片是嚴肅的照片 代表他發在推特文章是很認真的
所以當他抱怨 發怒 不開心的時候 用語也會比較強烈跟火爆一些 也是難免 畢竟真性情
在網路上坦率的人也不會算太多 網路上很多人都喜歡騙人 但川普不爽就是直接開罵這樣)
07:03 根據賈斯汀在新聞發佈會上的虛假陳述, 以及加拿大向我們的美國農民、工人和
公司收取大量關稅的事實, 我指示我們的美國代表不要贊同公報, 因為我們看汽車的關稅氾
濫美國市場!
(其實他也沒有罵人偽君子人身攻擊 就單純的發推澄清 加拿大總理在新聞上講的非事實)
07:04 在我們開會的時候, 加拿大首相賈斯汀·特裏的表現如此溫順和溫和@G7, 只是在我
離開後給出了一個新聞發佈會: "美國的關稅是一種侮辱", 他 "不會被擺佈"。非常不誠實
和軟弱。我們的關稅是對他的270% 在乳品公司的反應!
(在商場久的人 對人的評價算是一個生意夥伴的信用評比 他其實只是在做這件事情而已
其實談判當下有什麼想法本來就是誠實 坦率表明自己要的是什麼 雙方去尋找共同默契
取平衡之下 才有辦法完成儘量雙贏的局面 在談判的場合不講半句話或是都好好好 對對
對用敷衍方式的人 等人離開後再來抱怨或是抨擊他人 其實這樣的人川普不欣賞 如此而已)
------------------------------
以下為後話
文字這種東西 都容易引起別人誤會了
別人會以為你在說反話或是人身攻擊 有的時候他只不過是比較坦率的描述事實罷了
你覺得他話很多 其實不過就是他希望透過用打字的方式詳細說明
很多人會即時閱讀 且有的時候比講話還方便 因為打字只要打一次 講話要重複很累
又很浪費時間
之後川普沒推文了 我猜他累壞了應該在飛機上補眠中吧 只能說辛苦了@@a
https://lihi.cc/FuHzi 這首歌柔柔的歌 smile for you 送給川普 希望他有個好眠
--
All Comments