Fed：放手衰退才是良藥 - 投資

賭降三碼的機率高達100%。o_O

--

Ref. http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN5/4258920.shtml

Fed：放手衰退才是良藥

【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】 2008.03.15 02:25 pm

美國聯邦準備理事會（Fed）可望在下周二 (18日)的會議中大幅降息，幾乎已是市場共識
，但包括一位Fed重要成員在內的許多經濟學家認為，放手讓經濟衰退或許才是解決美國
經濟問題的最佳良藥。

芝加哥期貨交易所的聯邦資金期貨交易顯示，投資人如今押注Fed下周至少降息0.75個百
分點的機率是100%，降息一個百分點的機率也有52%。

即使是批評Fed最嚴厲的專家，也承認下周降息是勢在必行。如果Fed真的降息一個百分點
，將使聯邦資金利率從現行的3%跌到2%，遠低於六個月前開始降息時的5.25% 。

反對降息 擔心通膨更惡化

但降息真能解決美國經濟問題，走出當前的信用危機嗎？愈來愈多經濟學家相信美國可能
已經陷入衰退，早先的幾次降息並未發揮預期的效用。Fusion IQ公司執行長李特賀茲說
：「市場面臨的問題不是利率太高，而是信心不足。」

李特賀茲與許多經濟學家都反對繼續降息，強調只有經濟衰退才能抑制不斷累增的通貨膨
脹壓力。降息只會造成美元重挫，刺激石油與黃金等商品行情飆新高，讓通貨膨脹更形惡
化。

呼籲終止降息的專家甚至表示，可能伴隨衰退而來的企業破產與其他經濟衝擊，實際上也
是讓經濟繼續邁進的必要之惡。利用降息來抗拒衰退，可能只會造就另一次的資產泡沫，
例如1990年代的科技股或前幾年的房地產。

達拉斯聯邦準備銀行總裁費雪是1月間唯一投票反對降息的公開市場操作委員會 (FOMC)成
員，他上周在歐洲演說時也表示，Fed採行的「寬鬆貨幣」政策令他感到「毛骨悚然」，
Fed不應該如此害怕衰退。

費雪強調，他是對經濟最悲觀的FOMC成員之一，但經濟削弱並不能構成冒通貨膨脹風險，
繼續降息的藉口。他說：「我們的使命是防範通貨膨脹，維續長期的就業成長。我相信堅
持這項目標，才是度過當前經濟波濤的最佳對策。」

【2008/03/15 聯合晚報】@ http://udn.com/

--