Fed調高利率一碼至5.25% 聲明全文
鉅亨網編譯郭照青／綜合華盛頓外電．6月29日
2006 / 06 / 30 星期五 02:54
聯邦公開市場委員會(FOMC)今日決議調高?邦基金利率一碼至5.25%。
以下為聲明全文：
FOMC今日決議調高聯邦基金利率目標一碼至5.25%。
近來指標顯示經濟成長已自今年稍早的強勁速度減緩，部份原因係反應房屋市場逐漸冷卻
，及利率上升與能源價格上漲的延遲效果。
核心通貨膨脹率近幾個月居高不下。生產力持續上升抑制了單位勞工成本，通貨膨脹預期
仍獲得控制。然而，資源使用偏高及能源與其他商品價格高漲，使得通貨膨脹壓力可能持
續。
儘管隨著時間，總體需求成長減緩當有助使通貨膨脹壓力受限，但委員會認為部份通貨膨
脹的風險仍然存在。為應付這些風險，爾後若需進一步緊縮信用，其時機與幅度端視未來
數據所顯示的通貨膨脹與經濟成長展望的變化而定。無論如何，委員會將視需要，對經濟
展望的改變作出反應，助使達成目標。
在相?投票中，理事會一致通過調高重貼現率一碼至6.25%。
評：
可以把柏南克斬了嗎？
這次重重提起，而輕輕放下，跟台灣的政府沒兩樣，事前多少FED的成員放了多少話；讓大
家對貨幣政策緊縮的預期，不論之前這樣做是方法還是假設，但最後，都是騙在投資人，
在賽局理論下，這樣的結果，長久下來，一定不是金融市場的福。
現在，我無法去思索他們的下一步，通膨的象現會因為美國經濟的放緩，而會有所減輕嗎
？很讓人質疑，一、大眾物資還是在高檔，原油離高點７５元只差一元，而銅等基本金屬
原物料雖離高點仍有２０％左右的差，但這並非歸供美國經濟的放緩，而是從開發中國家
（如中國）放出來減少市場通貨及降低經濟而造成；而農產品如黃豆、玊米、糖都尚在高
點，通膨有減緩嗎？
長年來美國大量的使用了像中國所出口的低價商品，使得在０２年時，曾有一度世界可能
產生通貨緊縮的可能，但現在，中國還能持續提供低價的商品給世界嗎？一、中國人民工
資上升，二、中國可能因降低經濟的成長而使人民幣更具彈性，也就是升值，而人民幣升
值對世界各國，現在是禍不是福，升值的另一個邏輯，就是出口的報價有可能提升，種種
因素看來，從中國出口的產品，物價不太可再低
而現在，世界找到下一個世界工場了嗎？足以提供大量且便宜的物質嗎？
弱勢的美元有可能會是解決美國長期通膨的良方嗎？越是弱勢，美國的通膨就越嚴重，雖
然很想認同ＦＥＤ的聲明，但我不認為問題結束了....
之前跟網友買進美元的短期策略，我承認已不太可行
一、中國在宏觀調控的速度及方法大為改變，其中包含匯率的變動，連帶使台幣升值。
(上個星期有報告給各位過)
二、美國的通膨據說不會太嚴重(不知是否真實)，如果真是如此，其
貨幣政策不會有太大的緊縮，當然也無法使國際資金(熱錢)進入，推使美元升值。
這都是事前的預設條件和邏輯，如今不成立，當然那個方法就不太可行。
http://blog.webs-tv.net/kenneth0525
--
鉅亨網編譯郭照青／綜合華盛頓外電．6月29日
2006 / 06 / 30 星期五 02:54
聯邦公開市場委員會(FOMC)今日決議調高?邦基金利率一碼至5.25%。
以下為聲明全文：
FOMC今日決議調高聯邦基金利率目標一碼至5.25%。
近來指標顯示經濟成長已自今年稍早的強勁速度減緩，部份原因係反應房屋市場逐漸冷卻
，及利率上升與能源價格上漲的延遲效果。
核心通貨膨脹率近幾個月居高不下。生產力持續上升抑制了單位勞工成本，通貨膨脹預期
仍獲得控制。然而，資源使用偏高及能源與其他商品價格高漲，使得通貨膨脹壓力可能持
續。
儘管隨著時間，總體需求成長減緩當有助使通貨膨脹壓力受限，但委員會認為部份通貨膨
脹的風險仍然存在。為應付這些風險，爾後若需進一步緊縮信用，其時機與幅度端視未來
數據所顯示的通貨膨脹與經濟成長展望的變化而定。無論如何，委員會將視需要，對經濟
展望的改變作出反應，助使達成目標。
在相?投票中，理事會一致通過調高重貼現率一碼至6.25%。
評：
可以把柏南克斬了嗎？
這次重重提起，而輕輕放下，跟台灣的政府沒兩樣，事前多少FED的成員放了多少話；讓大
家對貨幣政策緊縮的預期，不論之前這樣做是方法還是假設，但最後，都是騙在投資人，
在賽局理論下，這樣的結果，長久下來，一定不是金融市場的福。
現在，我無法去思索他們的下一步，通膨的象現會因為美國經濟的放緩，而會有所減輕嗎
？很讓人質疑，一、大眾物資還是在高檔，原油離高點７５元只差一元，而銅等基本金屬
原物料雖離高點仍有２０％左右的差，但這並非歸供美國經濟的放緩，而是從開發中國家
（如中國）放出來減少市場通貨及降低經濟而造成；而農產品如黃豆、玊米、糖都尚在高
點，通膨有減緩嗎？
長年來美國大量的使用了像中國所出口的低價商品，使得在０２年時，曾有一度世界可能
產生通貨緊縮的可能，但現在，中國還能持續提供低價的商品給世界嗎？一、中國人民工
資上升，二、中國可能因降低經濟的成長而使人民幣更具彈性，也就是升值，而人民幣升
值對世界各國，現在是禍不是福，升值的另一個邏輯，就是出口的報價有可能提升，種種
因素看來，從中國出口的產品，物價不太可再低
而現在，世界找到下一個世界工場了嗎？足以提供大量且便宜的物質嗎？
弱勢的美元有可能會是解決美國長期通膨的良方嗎？越是弱勢，美國的通膨就越嚴重，雖
然很想認同ＦＥＤ的聲明，但我不認為問題結束了....
之前跟網友買進美元的短期策略，我承認已不太可行
一、中國在宏觀調控的速度及方法大為改變，其中包含匯率的變動，連帶使台幣升值。
(上個星期有報告給各位過)
二、美國的通膨據說不會太嚴重(不知是否真實)，如果真是如此，其
貨幣政策不會有太大的緊縮，當然也無法使國際資金(熱錢)進入，推使美元升值。
這都是事前的預設條件和邏輯，如今不成立，當然那個方法就不太可行。
http://blog.webs-tv.net/kenneth0525
--
All Comments