bank check/money order 急問!謝謝! - 銀行

※ 引述《imbhan (逼逼)》之銘言：
: → imbhan:不好意思想再確認,所以我可以去台銀申請匯票,但台銀的匯票 02/02 00:47
: → imbhan:是bank check嗎? 這樣的話美國的學校是一定可以兌現的吧? 02/02 00:48
: → imbhan:有限制說要在美國哪間銀行兌現嗎? 謝謝您!! 02/02 00:48


先提供您一個網址，
大致說明Bank Check是什麼，又與Personal Check有何不同。
您藉此應該可以大致瞭解，
為什麼學校會要求提出Bank Check而非Personal Check。

http://tinyurl.com/oz3xvxx
（因原網址太長，已縮址，無病毒，請安心服用。）


基本上，在美國，Personal Check（個人支票）是非常普遍的支付工具
各式影集、電影、英語教材應該都還蠻常看到的，
特色是簽發支票的是「個人」→通常可以在簽名處看見發票人的簽名。
效力類似國內的一般支票。

而Bank Check（銀行支票，or whatever... 其實中文名稱沒有很重要:p）
特色是簽發支票的是「銀行」（的有權簽章人）。
正如以上網址所說明的，它是由銀行簽發的票據，
除非可以證明為偽造、偽簽，否則具有保證付款的效力。
效力類似國內各銀行發出的「本行支票」（本支）、「台銀支票」（台支）。


由以上資訊，對您的問題：

答案一是肯定的。
台銀的匯票（Bank Draft）是Bank Check。
這也正是為何先前請您不要執著於中文翻譯，
因為金融產品稱謂眾多，執著於中文翻譯反而往往失準，沒有意義。

答案二是原則上沒有限制。
台銀簽發的美金匯票可以存入美國各大銀行，透過美國國內的支票交換體系
達到兌現的效果。


一點經驗，提供參考。


--