ATM被駭 青少年大成功 - 銀行

【新聞】ATM被駭 青少年大成功

來源：旺報 國際新聞 2014年06月12日

中學生學校午餐休息時間你用來做什麼？不少人是打一場球。但兩名加拿大14歲學生大有
實驗精神，以線上找到的自動櫃員機(ATM)手冊來操作一台機器，令他們大出意外的是：
居然那麼容易就駭進機器，銀行連預設密碼都沒改。兩名青少年一毛錢也沒偷，但他們的
壯舉已令蒙特利爾銀行趕緊升級安全系統。

休伊特及特隆兩位學生在線上找到舊式ATM服務手冊，好奇心一起，到溫尼伯市一台機器
試試，結果輕易啟動操作者模式，更令他們驚訝的是：銀行連預設密碼都沒改。

兩人接受《溫尼伯太陽報》訪問時表示，原本只出於好玩來試試，沒想到居然管用，進入
操作者模式後，機器要求他倆輸入六位數密碼，他們便用各色機器最常用的密碼來輸入，
結果一次便成功。發現這種狀況後，兩人通知當地銀行分行。但行員不信他們，反而要求
他們提出成功駭入的證據。

兩人再度回到機器，駭進操作員模式，成功印出ATM還有多少現金，還有當天有多少人提
領，金額又是多少。他倆進一步證明他們的成就，先是把機器螢幕由「歡迎光臨」改成「
走開。這台ATM被駭了」。他們還找到方法，把額外費用金額改成一分錢。

帶著證據去分行，分行經理如迎大賓。然後著手調整安全系統。

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140612001155-260408

--
●銀行人員的英語會話●http://www.books.com.tw/products/0010407269
●即選即用銀行英語會話●http://www.books.com.tw/products/0010636911

--