1.原文連結：
https://ctee.com.tw/news/china/171082.html
2.原文內容：
Aramco將上市 陸央企有意注資百億美元
工商時報 記者蘇崇愷 2019.11.08
在全球最大石油企業沙烏地阿拉伯國家石油公司（Saudi Aramco）首次公開發行（IPO）
計劃，日前獲該國交易所批准後，外傳包括中國央企等國有資本，正在洽談認購Aramco的
IPO股份，參與金額約為50億～100億美元。
路透報導，Aramco計劃發售2％股份，將於12月11日在沙烏地利雅德交易所上市。同時，
公司同意最少一年後才在海外證券市場進一步售股上市，意味著國際上市安排最快要到20
20年12月才會發生。
早在10月1日，外電引述知情人士說法指出，Aramco及其顧問最近一直在和潛在投資者進
行談判，已與包括馬來西亞Petroliam Nasional Bhd.，以及中國石化集團在內等多家亞
洲國有石油生產商，就其IPO潛在的基礎投資進行接觸。
香港信報7日報導援引外電消息指出，中國絲路基金、中國石化，以及主權基金中國投資
公司（CIC）均參與認購Aramco股份的討論。但目前尚未有結論，參與的國營機構與注資
規模最終將由中國政府決定。
外電指出，在西方資管公司稍早前推遲對Aramco的估值後，中國方面承諾將幫助Aramco順
利完成股票出售。在中國「一帶一路」政策倡議下，對Aramco的投資，將鞏固與沙烏地阿
拉伯的聯繫，同時當油價上漲時，也能從中獲利。
另據一帶一路高參報導，中國石化控股旗下中國最大綜合油氣工程與技術服務專業公司「
中國石化集團國際石油工程有限公司」與Aramco簽訂6台非常規氣井鑽機合約，合約模式
為日費制，為期四年，總額共計4億美元。
報導指出，上述合約的簽訂進一步鞏固該公司作為Aramco最大的陸上鑽井承包商的地位，
並拓展壓裂團隊和壓裂設備在沙國市場的應用，進一步擴大公司在該國市場的服務領域。
3.心得/評論：
中國絲路基金於2014年成立，初期資本為400億美元。據其網站指出，後來又補充人民幣1
,000億元（140億美元）的資金。
--
https://ctee.com.tw/news/china/171082.html
2.原文內容：
Aramco將上市 陸央企有意注資百億美元
工商時報 記者蘇崇愷 2019.11.08
在全球最大石油企業沙烏地阿拉伯國家石油公司（Saudi Aramco）首次公開發行（IPO）
計劃，日前獲該國交易所批准後，外傳包括中國央企等國有資本，正在洽談認購Aramco的
IPO股份，參與金額約為50億～100億美元。
路透報導，Aramco計劃發售2％股份，將於12月11日在沙烏地利雅德交易所上市。同時，
公司同意最少一年後才在海外證券市場進一步售股上市，意味著國際上市安排最快要到20
20年12月才會發生。
早在10月1日，外電引述知情人士說法指出，Aramco及其顧問最近一直在和潛在投資者進
行談判，已與包括馬來西亞Petroliam Nasional Bhd.，以及中國石化集團在內等多家亞
洲國有石油生產商，就其IPO潛在的基礎投資進行接觸。
香港信報7日報導援引外電消息指出，中國絲路基金、中國石化，以及主權基金中國投資
公司（CIC）均參與認購Aramco股份的討論。但目前尚未有結論，參與的國營機構與注資
規模最終將由中國政府決定。
外電指出，在西方資管公司稍早前推遲對Aramco的估值後，中國方面承諾將幫助Aramco順
利完成股票出售。在中國「一帶一路」政策倡議下，對Aramco的投資，將鞏固與沙烏地阿
拉伯的聯繫，同時當油價上漲時，也能從中獲利。
另據一帶一路高參報導，中國石化控股旗下中國最大綜合油氣工程與技術服務專業公司「
中國石化集團國際石油工程有限公司」與Aramco簽訂6台非常規氣井鑽機合約，合約模式
為日費制，為期四年，總額共計4億美元。
報導指出，上述合約的簽訂進一步鞏固該公司作為Aramco最大的陸上鑽井承包商的地位，
並拓展壓裂團隊和壓裂設備在沙國市場的應用，進一步擴大公司在該國市場的服務領域。
3.心得/評論：
中國絲路基金於2014年成立，初期資本為400億美元。據其網站指出，後來又補充人民幣1
,000億元（140億美元）的資金。
--
All Comments