3A飛了 美嗆：標普算錯2兆 - 美元

慘了慘了，有人要收到小禮物了～ XD

--

Ref. http://tinyurl.com/3or5lfm

3A飛了 美嗆：標普算錯2兆

2011/08/06 10:43:52（中央社華盛頓5日綜合外電報導）

國際評級機構—標準普爾公司（Standard and Poor's）下調美國AAA頂級信評後，美國財
政部今天回擊，嗆聲標普計算錯誤，差了2兆美元之多。

就在美國史上首度喪失頂級信評，淪為「AA+」級之後，財政部發言人表示：「在高達2兆
美元誤差之下，做出的判斷會是如何，不言自明。」

這是美國1917年從穆迪（Moody's）取得第1個AAA評級以來，首次評級遭降。美國的標普信
評從1941年維持至今。

穆迪和另1家信評機構惠譽（Fitch）則表示將持續研究美國減赤方案，來決定會不會將它
踢出頂級信評國家圈。

今天稍早，1名熟知標普討論細節的官員表示：「標普的分析有嚴重、根本性的錯誤。」

另外，1名知情消息來源今晚表示，標普過度聚焦於債限上調談判中一團亂的政治過程，
對美國財務計算錯誤，出現2兆美元誤差。

這項誤差主要在標普對美國權衡性開支的估算。消息人士說，誤差不但被財政部點名，
也引人質疑標普的可信度。（譯者：中央社楊盈）1000806

-

Ref. http://tinyurl.com/3s2eary

標普降信評 白宮：數據有誤

2011/08/06 09:49:51（中央社華盛頓5日綜合外電報導）

標準普爾公司（S&P）調降美國AAA信評至AA+，先前即就此史無前例之舉通知美國政府，
但有媒體報導，白宮回嗆「標普分析出現嚴重錯誤」。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，政府高層官員透露，華府本週稍早調高債限後，標普
就內容進行分析，決定下調美國評級。

CNN引述這名官員說法報導，白宮已發現「標普的分析有不專業且嚴重的錯誤」。這名官
員表示，標普數據錯誤達「數兆美元」。

CNN進一步表示：「官員目前所知是，標普了解有若干錯誤，同意重新思考這份分析。」

美國廣播公司（ABC）引述匿名官員談話指出，美國政府本週在最後1分鐘喬定債限爭議
之後，標普將採取行動。

報導指出，矛頭也將指向共和黨拒絕透過增稅的方式，協助削減美國龐大預算赤字。

但ABC也報導總統歐巴馬政府向標普頂回去。ABC在其網站上報導，儘管「標普了解其數
據有誤，但尚不清楚他們將如何處理」。（譯者：中央社陳蓉）1000806

--