1.原文連結：https://goo.gl/8szd2Q
2.原文內容：
近期由於擔心西方國家採取更猛烈的反制措施，中國政府壓低了“中國製造2025”戰略的
宣傳調門。但有消息報道中國悄悄推出“中國製造2025”的戰略改良版本“中國標準2035
”戰略。今年3月，中國質檢總局、國家標準委在中國工程院舉行了“中國標準2035”項
目的啟動會。
自由亞洲報道，前幾個月，由於擔心西方國家採取更猛烈的反制措施，中國政府壓低了“
中國製造2025”戰略的宣傳調門。儘管如此，這並不代表中國試圖引導全球高新產業的計
畫就此罷休。“中國標準2035”戰略已經悄然問世。
該報道說，今年3月，中國質檢總局、國家標準委在中國工程院舉行了“中國標準2035”
項目的啟動會。和此前中國媒體和企業大力宣揚的“中國製造2025”戰略比起來，“中國
標準2035”似乎少了那麼一點氣勢、多了那麼一份遙遠。除了官方的一些味如嚼蠟的項目
公告之外，中國媒體此前對它鮮有深度報道。
據台灣財經期刊《天下雜誌》上周的一篇報道聚焦了“中國標準2035”，引起了社會強烈
關注。文章着眼於9月在上海舉行的中國國際工業博覽會，分析了這項戰略的發展動向。
在有超過2000家參展廠商的會場中，很多企業都在討論自主研發和技術規格。報道還引述
了參展台灣工業電腦廠商研華的一位地區高管說，近年來，中國在半導體和通信業中都想
製造自有規格的國產晶片，而美中貿易戰也讓中企意識到自主創新的重要性，他們都在加
快研發腳步。
半年前，美國政府制裁中興通訊，禁止美國廠商對中興銷售產品，此後中興一度陷入生產
停擺狀態，這更使得中國企業意識到自主研發的重要性。
據報道說，技術標準是發明創新和商業化之間的紐帶，一個國家如果能把它的技術標準推
廣到全球，就能從這些產業中獲取誘人的市場紅利，還能體現它深厚的硬實力。有輿論認
為，規模宏大的“一帶一路”經濟走廊很可能會為中國未來的技術輸出提供重要渠道。
報道採訪美國德州聖托馬斯大學國際研究中心助理教授葉耀元認為，“中國標準2035”是
“中國製造2025”的邏輯性延伸。如果說後者的目標是打造出能夠支撐中國自主高新產業
鏈的市場的話，那麼“中國標準2035”就是為了向全球推銷中國的科技成果。
報道說，去年中共十九大報告提出，中國的戰略目標包括到2035年躋身創新型國家前列，
這看上去和“中國標準2035”戰略目標是吻合的。
據現有項目公告顯示，“中國標準2035”項目組成員由中國工程院領導、中國國家標準委
高管、中國高校和知名研究院帶頭人等政府和學術機構人士組成。
3.心得/評論：
美國阻止不了中國崛起
2025中國製造 升級了!!
2035中國標準 真牛逼!!
由中國精英領導 再加上一帶一路
相附相成 中共統治全世界 不是夢
厲害了 我的國!!
--
2.原文內容：
近期由於擔心西方國家採取更猛烈的反制措施，中國政府壓低了“中國製造2025”戰略的
宣傳調門。但有消息報道中國悄悄推出“中國製造2025”的戰略改良版本“中國標準2035
”戰略。今年3月，中國質檢總局、國家標準委在中國工程院舉行了“中國標準2035”項
目的啟動會。
自由亞洲報道，前幾個月，由於擔心西方國家採取更猛烈的反制措施，中國政府壓低了“
中國製造2025”戰略的宣傳調門。儘管如此，這並不代表中國試圖引導全球高新產業的計
畫就此罷休。“中國標準2035”戰略已經悄然問世。
該報道說，今年3月，中國質檢總局、國家標準委在中國工程院舉行了“中國標準2035”
項目的啟動會。和此前中國媒體和企業大力宣揚的“中國製造2025”戰略比起來，“中國
標準2035”似乎少了那麼一點氣勢、多了那麼一份遙遠。除了官方的一些味如嚼蠟的項目
公告之外，中國媒體此前對它鮮有深度報道。
據台灣財經期刊《天下雜誌》上周的一篇報道聚焦了“中國標準2035”，引起了社會強烈
關注。文章着眼於9月在上海舉行的中國國際工業博覽會，分析了這項戰略的發展動向。
在有超過2000家參展廠商的會場中，很多企業都在討論自主研發和技術規格。報道還引述
了參展台灣工業電腦廠商研華的一位地區高管說，近年來，中國在半導體和通信業中都想
製造自有規格的國產晶片，而美中貿易戰也讓中企意識到自主創新的重要性，他們都在加
快研發腳步。
半年前，美國政府制裁中興通訊，禁止美國廠商對中興銷售產品，此後中興一度陷入生產
停擺狀態，這更使得中國企業意識到自主研發的重要性。
據報道說，技術標準是發明創新和商業化之間的紐帶，一個國家如果能把它的技術標準推
廣到全球，就能從這些產業中獲取誘人的市場紅利，還能體現它深厚的硬實力。有輿論認
為，規模宏大的“一帶一路”經濟走廊很可能會為中國未來的技術輸出提供重要渠道。
報道採訪美國德州聖托馬斯大學國際研究中心助理教授葉耀元認為，“中國標準2035”是
“中國製造2025”的邏輯性延伸。如果說後者的目標是打造出能夠支撐中國自主高新產業
鏈的市場的話，那麼“中國標準2035”就是為了向全球推銷中國的科技成果。
報道說，去年中共十九大報告提出，中國的戰略目標包括到2035年躋身創新型國家前列，
這看上去和“中國標準2035”戰略目標是吻合的。
據現有項目公告顯示，“中國標準2035”項目組成員由中國工程院領導、中國國家標準委
高管、中國高校和知名研究院帶頭人等政府和學術機構人士組成。
3.心得/評論：
美國阻止不了中國崛起
2025中國製造 升級了!!
2035中國標準 真牛逼!!
由中國精英領導 再加上一帶一路
相附相成 中共統治全世界 不是夢
厲害了 我的國!!
--
All Comments