1.原文連結：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2791928
2.原文內容：
被貿易戰逼瘋！美國農民自殺率創歷史新高
〔財經頻道／綜合報導〕中美貿易越演越烈，在面對美國總統川普突如其來加徵最高25%
關稅，中國也施以回擊，宣佈將從今年6月起增加價值高達600億美元（約新台幣1兆8629
億元）的美國商品關稅，2國隔空交火，互不相讓。不過，在此同時也驚傳，美國農民已
被曠日廢時的貿易戰逼瘋了，不僅掀起農民破產潮，農民自殺率也創下歷史新高。
綜合外媒報導，引用美國聯邦統計數據顯示，2018年聲請破產的美國農民數量已飆升到10
年來最高紀錄的水準，其中，像是伊利諾州、印第安納州和威斯康星州等美國主要農業州
，去年破產人數是2008年的2倍。
美國大豆協會主席海斯多夫（John Heisdorffer）表示，自中國對美國大豆課徵關稅以來
，大豆價格從每蒲式耳10美元跌至8美元，給農民帶來巨大損失，像是海斯多夫本身至今
已損失1萬美元。海斯多夫擔憂，倘若關稅長期不取消，破產的人數恐再上升。
除了美國農民破產人數大幅增加外，也傳出有美農受到市場太低迷、關稅、低價格等衝擊
，使其收支無法平衡，失去農地，在巨大壓力情形下，讓許多美國農民走上絕路，自殺率
也創下歷史新高。
為了安撫農民，川普日前表示，擬補助美國農民約150億美元（約新台幣4657億元），並
稱「會做些回饋農民措施，讓農民好過」。
但美國國家玉米種植協會（National Corn Growers Association）主席克里斯普（Lynn
Chrisp）表示，農民需要的是確定性，而不是更多的關稅，並稱隨著貿易談判越拉越長，
美國農民已快失去耐性。
自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度
過難關。
自殺防治諮詢安心專線：0800-788995
生命線協談專線：1995。
張老師專線：1980
3.心得/評論：
美國農民向來是川普鐵票，美國農民完淡淡，川普連任總統的美夢恐將幻滅
美國農民吃草，台灣農業相關股票吃肉，讚
自由時報呼籲美國農民快打張老師專線：1980
--
All Comments