1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://udn.com/news/story/11737/3105905
2.原文內容：
眾所矚目的兩韓峰會今天登場，北韓領導人金正恩與南韓總統文在寅，在南北韓邊界非武
裝區板門店和平之家舉行高峰會，兩人見面便微笑握手，隨後牽手共同跨越38度線，堪稱
世紀性的一刻。這是繼2000年及2007年以來，南北韓雙方領導人的第三次會面，也是首度
在南韓舉行。
會談時間：台灣時間2018年9時30分
會談地點：南北韓邊界板門店
兩韓峰會後共同聲明：
兩韓將在今年內從停戰狀態進展到簽署和平條約，並宣布結束韓戰，兩韓同意漸進式裁軍
，兩韓目標是「完全的」無核化。兩韓將完全停止對彼此的敵意行為，並將共同致力於重
新連接兩韓的鐵路。
南北韓共同聲明：
文在寅與金正恩在和平之家簽署板門店宣言，兩韓將在今年內從停戰狀態進展到簽署和平
條約，並宣布結束韓戰，兩韓同意漸進式裁軍，兩韓目標是「完全的」無核化。兩韓將完
全停止對彼此的敵意行為，並將共同致力於重新連接兩韓的鐵路。
兩韓同意嚴格遵守互不侵犯條約，尋求美、韓、朝三方會談和美、中、朝、韓四方會談，
兩韓同意定期舉行峰會，並透過領袖熱線聯繫，同意五月舉行將領層級的軍事會談，八月
舉行離散家屬團聚，兩韓將共同參加大型國際活動，如2018年亞運。
文在寅今年秋天將訪北韓。
金正恩表示：「雙方抱持很高的期待，我們已從過去學到教訓。就算我們簽下完善協定，
若未能落實，將讓引頸期盼的人民大失所望。我希望不會白白浪費過去到現在失落的11年
，也希望我們能經常會晤永結同心，讓這11年不會徒然逝去。我希望為雙方寫下新扉頁，
也相信我們能夠創造新開始，而我秉持著這樣的信念，前來今日的會議。」
金正恩在也和平之家訪客簿寫了「新的歷史從此開始，和平時代歷史的出發點」。
文在寅表示：「春天拂遍南韓，我相信我倆會晤對所有人至關重要，這自然代表我們的肩
上背負重擔。金正恩同志，有史以來您首度跨越軍事分界線，這已不再是分裂的象徵，而
是和平的象徵。我很榮幸向金委員長您勇敢和大膽的決定致上敬意。」
南韓總統文在寅的發言人表示，北韓領導人金正恩今天告訴文在寅，「只要你邀請我」，
他「隨時」都願意赴首爾拜訪。
兩韓第一夫人都將參加晚宴
北韓領導人金正恩夫人李雪主下午6點15分將現身板門店，參加南韓主辦的晚宴，屆時文
在寅夫人金正淑也會參加。
分界線種樹 期許兩韓和平
南北韓領袖文在寅和金正恩在午休之後，台灣時間27日下午15:30展開預訂的植樹儀式。
由現場直播畫面聽來，四周鳥叫聲清晰，且略有一點風。工作人員在兩人談話時，大約退
到近百公尺外。
3.心得/評論：
今天歷史性的一刻，亞洲股市卻沒有什麼特別的反應，這件事情算不算亞洲地區震盪不安
已經消除？
一波拉回 全吐出來 救救我
--
※過長無法點擊者必須縮網址
https://udn.com/news/story/11737/3105905
2.原文內容：
眾所矚目的兩韓峰會今天登場，北韓領導人金正恩與南韓總統文在寅，在南北韓邊界非武
裝區板門店和平之家舉行高峰會，兩人見面便微笑握手，隨後牽手共同跨越38度線，堪稱
世紀性的一刻。這是繼2000年及2007年以來，南北韓雙方領導人的第三次會面，也是首度
在南韓舉行。
會談時間：台灣時間2018年9時30分
會談地點：南北韓邊界板門店
兩韓峰會後共同聲明：
兩韓將在今年內從停戰狀態進展到簽署和平條約，並宣布結束韓戰，兩韓同意漸進式裁軍
，兩韓目標是「完全的」無核化。兩韓將完全停止對彼此的敵意行為，並將共同致力於重
新連接兩韓的鐵路。
南北韓共同聲明：
文在寅與金正恩在和平之家簽署板門店宣言，兩韓將在今年內從停戰狀態進展到簽署和平
條約，並宣布結束韓戰，兩韓同意漸進式裁軍，兩韓目標是「完全的」無核化。兩韓將完
全停止對彼此的敵意行為，並將共同致力於重新連接兩韓的鐵路。
兩韓同意嚴格遵守互不侵犯條約，尋求美、韓、朝三方會談和美、中、朝、韓四方會談，
兩韓同意定期舉行峰會，並透過領袖熱線聯繫，同意五月舉行將領層級的軍事會談，八月
舉行離散家屬團聚，兩韓將共同參加大型國際活動，如2018年亞運。
文在寅今年秋天將訪北韓。
金正恩表示：「雙方抱持很高的期待，我們已從過去學到教訓。就算我們簽下完善協定，
若未能落實，將讓引頸期盼的人民大失所望。我希望不會白白浪費過去到現在失落的11年
，也希望我們能經常會晤永結同心，讓這11年不會徒然逝去。我希望為雙方寫下新扉頁，
也相信我們能夠創造新開始，而我秉持著這樣的信念，前來今日的會議。」
金正恩在也和平之家訪客簿寫了「新的歷史從此開始，和平時代歷史的出發點」。
文在寅表示：「春天拂遍南韓，我相信我倆會晤對所有人至關重要，這自然代表我們的肩
上背負重擔。金正恩同志，有史以來您首度跨越軍事分界線，這已不再是分裂的象徵，而
是和平的象徵。我很榮幸向金委員長您勇敢和大膽的決定致上敬意。」
南韓總統文在寅的發言人表示，北韓領導人金正恩今天告訴文在寅，「只要你邀請我」，
他「隨時」都願意赴首爾拜訪。
兩韓第一夫人都將參加晚宴
北韓領導人金正恩夫人李雪主下午6點15分將現身板門店，參加南韓主辦的晚宴，屆時文
在寅夫人金正淑也會參加。
分界線種樹 期許兩韓和平
南北韓領袖文在寅和金正恩在午休之後，台灣時間27日下午15:30展開預訂的植樹儀式。
由現場直播畫面聽來，四周鳥叫聲清晰，且略有一點風。工作人員在兩人談話時，大約退
到近百公尺外。
3.心得/評論：
今天歷史性的一刻，亞洲股市卻沒有什麼特別的反應，這件事情算不算亞洲地區震盪不安
已經消除？
一波拉回 全吐出來 救救我
--
All Comments