1.原文連結：
https://cn.reuters.com/article/tencent-q4-profit-cdr-0321-idCNKBS1GX179
2.原文內容：
路透香港3月21日- 中國科網巨頭—騰訊控股週三公佈，去年第四季淨利按年大升98%，優
於市場預期，得益於智能手機遊戲及個人電腦遊戲、廣告及支付業務收入增長。
騰訊控股目前市值已達到4.39兆港元的「巨無霸」級別。當被問到公司對於以CDR（中國
可轉換股票存託憑證）方式回中國上市的想法時，主席馬化騰表示，主要看政策上的可行
性如何。
「（CDR）這也是近期的熱點...如條件比較成熟，我們也會考慮。」馬化騰在業績發布會
上稱。
中國證監會副主席閻慶民早前在出席全國兩會時表示，CDR有望很快推出，會選擇一批獨
角獸企業和新經濟企業試點。
此外，騰訊控股2014年曾在股價達500多港元時將股份一拆五，令「入場」門檻降低。現
時公司股價亦已升至近400多港元，今天收報462.6港元，盤中高見475.6港元。
不過，同時出席發布會的總裁劉熾平表示，公司現時沒有拆細股票的計劃。
「公司一直不太關注股價，我們聚焦公司的長遠發展，一直以來較希望有前瞻性的業務作
投資。」他說。
他指出，只要把產品做好，做好團隊，自然可以創造價值，最後才會反映在股東的價值上
。
**第四季淨利環比升16%**
公司業績公告指，去年10-12月淨利為207.97億元人民幣，上年同期為105.29億元；與上
一季相比，第四季淨利環比升16%。
去年全年騰訊控股淨利按年上升74%至715.1億元。湯森路透綜合9名分析師對騰訊去年第
四季淨利預測中位值為168.63億元；綜合36名分析師預測的去年全年淨利則為652.56億元
。
去年全年，騰訊控股的收入同比增長56%，至2,378億元；其中佔比65%的增值服務收入升4
3%，受惠網路遊戲所帶動；佔比17%的網路廣告收入則升50% ，增長主要反映來自騰訊視
頻（流媒體服務）的流量及收入增加；其他收入升幅升幅逾1.5倍，主要反映支付相關服
務及雲服務收入的增長。
展望未來，公司表示將採取更進取的投資策略，以增強在網路影片、支付相關服務、雲服
務及人工智能技術與智慧零售等領域的長期競爭優勢。
董事會建議派發末期股息每股0.88港元，比2016年度同期的0.61港元提高；公司2017年度
每股基本盈利為2.206元人民幣。
騰訊今日股價收報462.6港元，過去三個月累計漲幅17.4%。 （完）
3.心得/評論：Facebook最近麻煩纏身，騰訊市值已經領先Facebook不少
https://image.ibb.co/cXmisx/1x_1.png
--
https://cn.reuters.com/article/tencent-q4-profit-cdr-0321-idCNKBS1GX179
2.原文內容：
路透香港3月21日- 中國科網巨頭—騰訊控股週三公佈，去年第四季淨利按年大升98%，優
於市場預期，得益於智能手機遊戲及個人電腦遊戲、廣告及支付業務收入增長。
騰訊控股目前市值已達到4.39兆港元的「巨無霸」級別。當被問到公司對於以CDR（中國
可轉換股票存託憑證）方式回中國上市的想法時，主席馬化騰表示，主要看政策上的可行
性如何。
「（CDR）這也是近期的熱點...如條件比較成熟，我們也會考慮。」馬化騰在業績發布會
上稱。
中國證監會副主席閻慶民早前在出席全國兩會時表示，CDR有望很快推出，會選擇一批獨
角獸企業和新經濟企業試點。
此外，騰訊控股2014年曾在股價達500多港元時將股份一拆五，令「入場」門檻降低。現
時公司股價亦已升至近400多港元，今天收報462.6港元，盤中高見475.6港元。
不過，同時出席發布會的總裁劉熾平表示，公司現時沒有拆細股票的計劃。
「公司一直不太關注股價，我們聚焦公司的長遠發展，一直以來較希望有前瞻性的業務作
投資。」他說。
他指出，只要把產品做好，做好團隊，自然可以創造價值，最後才會反映在股東的價值上
。
**第四季淨利環比升16%**
公司業績公告指，去年10-12月淨利為207.97億元人民幣，上年同期為105.29億元；與上
一季相比，第四季淨利環比升16%。
去年全年騰訊控股淨利按年上升74%至715.1億元。湯森路透綜合9名分析師對騰訊去年第
四季淨利預測中位值為168.63億元；綜合36名分析師預測的去年全年淨利則為652.56億元
。
去年全年，騰訊控股的收入同比增長56%，至2,378億元；其中佔比65%的增值服務收入升4
3%，受惠網路遊戲所帶動；佔比17%的網路廣告收入則升50% ，增長主要反映來自騰訊視
頻（流媒體服務）的流量及收入增加；其他收入升幅升幅逾1.5倍，主要反映支付相關服
務及雲服務收入的增長。
展望未來，公司表示將採取更進取的投資策略，以增強在網路影片、支付相關服務、雲服
務及人工智能技術與智慧零售等領域的長期競爭優勢。
董事會建議派發末期股息每股0.88港元，比2016年度同期的0.61港元提高；公司2017年度
每股基本盈利為2.206元人民幣。
騰訊今日股價收報462.6港元，過去三個月累計漲幅17.4%。 （完）
3.心得/評論：Facebook最近麻煩纏身，騰訊市值已經領先Facebook不少
https://image.ibb.co/cXmisx/1x_1.png
--
All Comments