騎機車為閃避腳踏車而摔倒的強制險理賠 - 保險

有個問題想請教版上各位先進，
小弟家人今天騎機車為閃避一個騎腳踏車的小朋友摔倒了
小朋友是沒什麼事，但家人因為有撞到頭現在住進加護病房
想請問一下，這樣機車強制險可以申請理賠嗎?
如果可以的話，有規定多久期限內要把申請送出嗎?

小弟爬文有說強制險是賠給對方，也有說只要有人受傷就有理賠
所以想請教各位以厘清一下我的疑惑!
因為事發突然，很多事要辦理，只好上來懇求各位的解答，
感激不盡!!


--