1.原文連結：
https://udn.com/news/story/7240/5120117
2.原文內容：
面板超旺 雙虎春節不休假
2020-12-25 02:46 經濟日報 / 記者李珣瑛╱新竹報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/24/realtime/9947379.jpg
面板市況旺，友達、群創明年農曆年生產線不休假，全力趕工出貨。圖為面板廠生產線作
業狀況。（本報系資料庫）
面板雙虎友達（2409）、群創明年農曆年生產線不休假，全力趕工出貨。友達總經理兼營
運長柯富仁昨（24）日透露，面板供給缺口仍大，儘管現階段全球玻璃供應吃緊，但友達
獲得供應商全力支援，玻璃供應無虞，要在同業為缺玻璃基板傷透腦筋時搶占先機出貨。
群創春節也維持滿載生產，衝刺業績。
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/25/2/9947912.png
過往農曆年期間是面板業歲修、保養的時間，讓兩岸員工排休過年，導致生產線產能利用
率下滑。不過，今年下半年起隨著宅經濟帶動電視、筆電、平板等終端裝置需求大好，面
板市況大復甦、報價勁揚，雙虎基本面大為好轉，明年春節生產線更破例不休假，凸顯市
場熱度持續延燒的盛況。
柯富仁昨天出席「錼創攜手工研院，共創兆元MicroLED新商機」簽約記者會，會後接受媒
體採訪時透露，面板供不應求的缺口仍大，友達兩岸工廠明年農曆春節均無法放假。他認
為，這波強勁需求延續到明年無虞，友達春節也不敢放假，要趕工出貨，「否則，會被客
戶吊起來（打）」。
柯富仁透露，友達在今年上半年原本還已做好要過「精實的一年」的準備，然而下半年疫
後IT面板需求大爆發，尤其是筆電面板需求強勁，加上歐美黑色星期五檔期電視銷售暢旺
，拉動電視面板的需求，庫存水位也屬健康，面板售價也跟著需求持續呈向上走勢，而且
榮景一路延續，讓業界有點措手不及。
日前玻璃基板大廠日本電氣硝子公司（NEG）因停電導致熔爐損壞，面板關鍵零件玻璃供
應出現缺口，不少面板廠拿不到玻璃，使得產出受挫，導致面板市場更加供不應求，報價
漲幅更高。
柯富仁表示，玻璃供應的確緊張，但是友達憑藉著與供應鏈堅實的夥伴關係，已找到解決
方案，因此影響不大。友達獲得玻璃供應商奧援，農曆年停休期間趕工，在同業為缺玻璃
基板傷透腦筋時搶占先機出貨。
不僅友達農曆年生產線停休，群創在立下今年轉虧為盈的目標之餘，也釋出明年過年生產
線產能利用率維持高檔的訊息，並朝明年為員工加薪的目標邁進。
法人預估，隨著面板報價走揚，群創、友達下半年獲利均挑戰百億元，明年更好。
3.心得/評論：
根據新聞法人預估隨著面板報價走揚群創、友達下半年獲利均挑戰百億元，明年更好。
如果要投資面板相關股票得更理智分析肺炎疫情對面板的影響。
--
佛沒說小乘、大乘。上座部佛教馬哈希尊者帝釋所問經講記77頁拆穿假佛法大乘的騙局。
上座部佛教明昆《南傳菩薩道》是真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道 大乘是假菩薩成佛之道
妙法蓮華經、華嚴經、心經、金剛經、梵網經(菩薩戒)、圓覺經、楞嚴經是大乘假佛經。
阿彌陀佛 藥師佛 大日如來是大乘假佛 觀世音 維摩詰 龍樹 地藏王是大乘假菩薩
https://www.ptt.cc/bbs/soul/M.1584460614.A.E88.html
上座部佛教目犍連子帝須和那先破偽經大乘十方諸佛
--
https://udn.com/news/story/7240/5120117
2.原文內容：
面板超旺 雙虎春節不休假
2020-12-25 02:46 經濟日報 / 記者李珣瑛╱新竹報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/24/realtime/9947379.jpg
業狀況。（本報系資料庫）
面板雙虎友達（2409）、群創明年農曆年生產線不休假，全力趕工出貨。友達總經理兼營
運長柯富仁昨（24）日透露，面板供給缺口仍大，儘管現階段全球玻璃供應吃緊，但友達
獲得供應商全力支援，玻璃供應無虞，要在同業為缺玻璃基板傷透腦筋時搶占先機出貨。
群創春節也維持滿載生產，衝刺業績。
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/25/2/9947912.png
過往農曆年期間是面板業歲修、保養的時間，讓兩岸員工排休過年，導致生產線產能利用
率下滑。不過，今年下半年起隨著宅經濟帶動電視、筆電、平板等終端裝置需求大好，面
板市況大復甦、報價勁揚，雙虎基本面大為好轉，明年春節生產線更破例不休假，凸顯市
場熱度持續延燒的盛況。
柯富仁昨天出席「錼創攜手工研院，共創兆元MicroLED新商機」簽約記者會，會後接受媒
體採訪時透露，面板供不應求的缺口仍大，友達兩岸工廠明年農曆春節均無法放假。他認
為，這波強勁需求延續到明年無虞，友達春節也不敢放假，要趕工出貨，「否則，會被客
戶吊起來（打）」。
柯富仁透露，友達在今年上半年原本還已做好要過「精實的一年」的準備，然而下半年疫
後IT面板需求大爆發，尤其是筆電面板需求強勁，加上歐美黑色星期五檔期電視銷售暢旺
，拉動電視面板的需求，庫存水位也屬健康，面板售價也跟著需求持續呈向上走勢，而且
榮景一路延續，讓業界有點措手不及。
日前玻璃基板大廠日本電氣硝子公司（NEG）因停電導致熔爐損壞，面板關鍵零件玻璃供
應出現缺口，不少面板廠拿不到玻璃，使得產出受挫，導致面板市場更加供不應求，報價
漲幅更高。
柯富仁表示，玻璃供應的確緊張，但是友達憑藉著與供應鏈堅實的夥伴關係，已找到解決
方案，因此影響不大。友達獲得玻璃供應商奧援，農曆年停休期間趕工，在同業為缺玻璃
基板傷透腦筋時搶占先機出貨。
不僅友達農曆年生產線停休，群創在立下今年轉虧為盈的目標之餘，也釋出明年過年生產
線產能利用率維持高檔的訊息，並朝明年為員工加薪的目標邁進。
法人預估，隨著面板報價走揚，群創、友達下半年獲利均挑戰百億元，明年更好。
3.心得/評論：
根據新聞法人預估隨著面板報價走揚群創、友達下半年獲利均挑戰百億元，明年更好。
如果要投資面板相關股票得更理智分析肺炎疫情對面板的影響。
--
佛沒說小乘、大乘。上座部佛教馬哈希尊者帝釋所問經講記77頁拆穿假佛法大乘的騙局。
上座部佛教明昆《南傳菩薩道》是真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道 大乘是假菩薩成佛之道
妙法蓮華經、華嚴經、心經、金剛經、梵網經(菩薩戒)、圓覺經、楞嚴經是大乘假佛經。
阿彌陀佛 藥師佛 大日如來是大乘假佛 觀世音 維摩詰 龍樹 地藏王是大乘假菩薩
https://www.ptt.cc/bbs/soul/M.1584460614.A.E88.html
上座部佛教目犍連子帝須和那先破偽經大乘十方諸佛
--
All Comments