關於銀行標示的利率 - 理財

小弟實在是搞混了
一般來說我的認知是所謂利率是年利率

但是我看華南銀行外幣的利率是這樣標示的
數值不是很正確 只是舉例而以

一週 二週 ......一個月 半年 一年 參年
3.8 3.85 4 4 4 3.95


可是這樣我就看不懂了 時間越長利率卻一樣?

那我不就把錢放一個禮拜 利率馬上3.8%到手?
可是一定不可能阿 不然一年有幾乎50周
那1.038^50 那也獲利太高了吧

所以我想請問這是怎麼回事呢?
謝謝

--