原文標題：
路透：鴻海搶下AirPods訂單 將在印度設新廠組裝
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/afe/202303160150.aspx
發布時間：
2023/3/16 13:40
記者署名：
譯者：劉文瑜/核稿：蔡佳敏
原文內容：
（中央社台北16日綜合外電報導）路透社引述兩名知情人士報導，鴻海成功拿下蘋果公司
（Apple）AirPods訂單，並計劃砸下2億美元在印度建廠生產這款無線耳機。
這筆訂單將使鴻海首度成為AirPod供應商，也凸顯這家全球電子產品代工龍頭為了進一步
將生產線從中國轉移到其他地區所做的努力。目前全球約7成iPhone由鴻海負責組裝，
AirPods則由中國數家供應商負責生產。
一名消息人士表示，鴻海將在印度南部泰倫加納省（Telangana）投資逾2億美元，建造一
座全新的AirPod工廠。目前尚不清楚蘋果這筆AirPod訂單價值多少。
因為此事尚未公開而要求匿名的這名消息人士說，由於利潤相對較低，鴻海高層曾為是否
要接下AirPods訂單討論了好幾個月，但最終選擇繼續爭取這筆訂單，以強化和蘋果的關
係。
消息人士說：「如此一來，我們才有更多機會拿下他們的新產品訂單。」
這名消息人士還說，鴻海是應蘋果要求，決定在印度設廠生產AirPods。鴻海子公司鴻騰
精密科技計劃今年下半年在泰倫加納省開始建造新廠，最快於2024年底投入生產。
另一名熟知內情的消息人士也說，鴻騰精密科技將在印度生產AirPods，但未提供更多細
節。
鴻海拒絕對此發表評論。蘋果也未立即回應媒體置評請求。
蘋果和其主要供應商持續將生產線移出中國，去年嚴格的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）
防疫限制擾亂了鴻海最大的iPhone組裝廠。他們也在尋求避免美中貿易摩擦升級對企業造
成的潛在打擊。
鴻海昨天表示，將擴大在中國以外地區的投資，以滿足客戶需求，並降低對在中國生產的
依賴。
目前還不清楚鴻海生產AirPod的計畫，是否會對立訊精密等目前的AirPod供應商造成影響
。
立訊尚未回復路透社的置評請求。（譯者：劉文瑜/核稿：蔡佳敏）1120316
心得/評論：
去年嚴格封控+鄭州廠暴動 鴻海一直上新聞
世界工廠要開始從中國轉移到印度
以後iphone產品上面可能變成 made in india
產線外移 對鴻海算是短空長多 不再受限同一區域
--
路透：鴻海搶下AirPods訂單 將在印度設新廠組裝
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/afe/202303160150.aspx
發布時間：
2023/3/16 13:40
記者署名：
譯者：劉文瑜/核稿：蔡佳敏
原文內容：
（中央社台北16日綜合外電報導）路透社引述兩名知情人士報導，鴻海成功拿下蘋果公司
（Apple）AirPods訂單，並計劃砸下2億美元在印度建廠生產這款無線耳機。
這筆訂單將使鴻海首度成為AirPod供應商，也凸顯這家全球電子產品代工龍頭為了進一步
將生產線從中國轉移到其他地區所做的努力。目前全球約7成iPhone由鴻海負責組裝，
AirPods則由中國數家供應商負責生產。
一名消息人士表示，鴻海將在印度南部泰倫加納省（Telangana）投資逾2億美元，建造一
座全新的AirPod工廠。目前尚不清楚蘋果這筆AirPod訂單價值多少。
因為此事尚未公開而要求匿名的這名消息人士說，由於利潤相對較低，鴻海高層曾為是否
要接下AirPods訂單討論了好幾個月，但最終選擇繼續爭取這筆訂單，以強化和蘋果的關
係。
消息人士說：「如此一來，我們才有更多機會拿下他們的新產品訂單。」
這名消息人士還說，鴻海是應蘋果要求，決定在印度設廠生產AirPods。鴻海子公司鴻騰
精密科技計劃今年下半年在泰倫加納省開始建造新廠，最快於2024年底投入生產。
另一名熟知內情的消息人士也說，鴻騰精密科技將在印度生產AirPods，但未提供更多細
節。
鴻海拒絕對此發表評論。蘋果也未立即回應媒體置評請求。
蘋果和其主要供應商持續將生產線移出中國，去年嚴格的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）
防疫限制擾亂了鴻海最大的iPhone組裝廠。他們也在尋求避免美中貿易摩擦升級對企業造
成的潛在打擊。
鴻海昨天表示，將擴大在中國以外地區的投資，以滿足客戶需求，並降低對在中國生產的
依賴。
目前還不清楚鴻海生產AirPod的計畫，是否會對立訊精密等目前的AirPod供應商造成影響
。
立訊尚未回復路透社的置評請求。（譯者：劉文瑜/核稿：蔡佳敏）1120316
心得/評論：
去年嚴格封控+鄭州廠暴動 鴻海一直上新聞
世界工廠要開始從中國轉移到印度
以後iphone產品上面可能變成 made in india
產線外移 對鴻海算是短空長多 不再受限同一區域
--
All Comments