1.原文連結：
https://udn.com/news/story/7238/3331959
2.原文內容：
貿易戰效應 台廠迎轉單
2018-08-27 01:13
經濟日報 記者劉芳妙、黃晶琳／台北報導
美中貿易戰延燒，「中國製」產品面臨路障，智邦、明泰、晶睿等台灣網通、安控廠喜迎
轉單，成為此波美中貿易衝突中，首批嚐到轉單甜頭的台灣科技廠。
業界分析，網通、安控產品涉及國家安全與資安等敏感議題，其產品特殊性，在美中貿易
戰中，不僅美方重視，歐洲等地先進國家也高度關注。台廠在技術、品質、資安保護等方
面都較陸廠有優勢，自然成為眾多國家找上門的對象。
其中，網通業更是最受矚目的焦點，不僅美、澳已拒買華為、中興等陸廠產品，歐洲、東
南亞等地業者也擔憂政策轉換，影響採購狀況，近期積極探詢台灣廠商供貨狀況，其中又
以即將到來的5G相關產品最為積極。網通業者認為，貿易戰讓大陸網通及通訊產業競爭力
大受影響，是台灣網通產業翻身的大好機會。
國內網通業者證實，已有不少國際電信業者主動上門探詢，針對5G後置網路交換器、電信
級交換器、行動邊際網路運算設（MEC）、小型基地台在台灣製造的狀況，未來可望對台
廠下單採購。法人評估，智邦、明泰、合勤、中磊均投入相關產品研發，可望受惠。
明泰董事長李中旺透露，美中貿易戰爆發後，以前台灣廠商打不進的市場或客戶，近期陸
續上門談採購相關事宜。
李中旺看好，台灣網通廠在技術、產能與供應鏈具備齊全優勢，台廠回台生產，可在一季
之內快速反映相關趨勢，準備出貨。
https://i.imgur.com/44J30ZT.jpg
中磊也證實，基於分散貿易戰關稅及資安問題等風險考量，許多國外電信客戶開始將原來
由大陸業者供貨的訂單，分散至其他供應鏈，台灣網通業者將是最大受惠者。
3.心得
證明兩岸是高度競爭關係，除了直接受惠，沒有依附紅色供應鏈的台商，還有深受中國不
公平補貼受害最深的雙喵面板業，只要中國因為財政困難停止或減少補貼，雙喵的股價將
會回到正常的本益比，台灣終於等到了轉機
--
https://udn.com/news/story/7238/3331959
2.原文內容：
貿易戰效應 台廠迎轉單
2018-08-27 01:13
經濟日報 記者劉芳妙、黃晶琳／台北報導
美中貿易戰延燒，「中國製」產品面臨路障，智邦、明泰、晶睿等台灣網通、安控廠喜迎
轉單，成為此波美中貿易衝突中，首批嚐到轉單甜頭的台灣科技廠。
業界分析，網通、安控產品涉及國家安全與資安等敏感議題，其產品特殊性，在美中貿易
戰中，不僅美方重視，歐洲等地先進國家也高度關注。台廠在技術、品質、資安保護等方
面都較陸廠有優勢，自然成為眾多國家找上門的對象。
其中，網通業更是最受矚目的焦點，不僅美、澳已拒買華為、中興等陸廠產品，歐洲、東
南亞等地業者也擔憂政策轉換，影響採購狀況，近期積極探詢台灣廠商供貨狀況，其中又
以即將到來的5G相關產品最為積極。網通業者認為，貿易戰讓大陸網通及通訊產業競爭力
大受影響，是台灣網通產業翻身的大好機會。
國內網通業者證實，已有不少國際電信業者主動上門探詢，針對5G後置網路交換器、電信
級交換器、行動邊際網路運算設（MEC）、小型基地台在台灣製造的狀況，未來可望對台
廠下單採購。法人評估，智邦、明泰、合勤、中磊均投入相關產品研發，可望受惠。
明泰董事長李中旺透露，美中貿易戰爆發後，以前台灣廠商打不進的市場或客戶，近期陸
續上門談採購相關事宜。
李中旺看好，台灣網通廠在技術、產能與供應鏈具備齊全優勢，台廠回台生產，可在一季
之內快速反映相關趨勢，準備出貨。
https://i.imgur.com/44J30ZT.jpg
中磊也證實，基於分散貿易戰關稅及資安問題等風險考量，許多國外電信客戶開始將原來
由大陸業者供貨的訂單，分散至其他供應鏈，台灣網通業者將是最大受惠者。
3.心得
證明兩岸是高度競爭關係，除了直接受惠，沒有依附紅色供應鏈的台商，還有深受中國不
公平補貼受害最深的雙喵面板業，只要中國因為財政困難停止或減少補貼，雙喵的股價將
會回到正常的本益比，台灣終於等到了轉機
--
All Comments