1.原文連結：
葉倫：債市警訊應在暗示Fed須降息、而非經濟將衰退
https://www.wealth.com.tw/home/articles/20214
2.原文內容：
美國3個月國庫券、10年期公債的殖利率曲線反轉(或稱倒掛)引起了經濟衰退疑慮，全球股市應聲大跌，但聯準會(Fed)前主席葉倫(Janet Yellen、見圖)認為，美國債市近來出現的衰退警訊，可能在暗示Fed必須降息、而不是經濟會長期陷入衰退。
CNBC、路透社、The Hill等外電報導，葉倫25日在香港舉行的瑞士信貸亞洲金融會議上表示，當前的殖利率曲線斜率非常平緩，跟過去不一樣，也比較容易出現倒掛的情形。傳統上，一旦殖利率曲線倒掛，代表投資人擔憂經濟未來恐陷入衰退。然而，這也許是在暗示，Fed得在某個時間點降息，不一定代表衰退即將降臨。
葉倫強調，美國經濟成長的確在趨緩中，但不是很有陷入衰退的可能性。她說，美國去(2018)年經濟擴張了3.1%，Fed最新預測卻顯示今年只會成長2.1%，顯示經濟的確在趨緩。不過，這其實比較接近實際上的成長潛能。也就是說，經濟並未陷入危險處境，趨緩程度不致於惡化為衰退。
芝加哥聯邦儲備銀行總裁Charles Evans 25日也在同一個場合表示，殖利率曲線走平、就是經濟成長開始趨緩的時候，他預測今年美國的經濟成長率將接近2%。這樣的成長性的確偏低，但跟1.75%的長期成長趨勢相較，其實還不差。他認為，就業市場、消費者支出看來依舊強勁。
美國公債殖利率應聲下挫。英國金融時報報導，美國10年期公債殖利率25日盤中最低一度下挫6.36個基點至2.3754%，為2017年12月以來首度跌破2.4%。另外，MarketWatch報導，Tradeweb報價顯示，紐約債市3月25日尾盤時，對Fed利率決策較敏感的美國2年期公債殖利率大跌7.7個基點至2.254%。
受到美國、德國的製造業數據令人失望影響，美國10年期公債與3個月國庫券的利差3月22日由正轉負、呈現所謂的「殖利率曲線倒掛」(即短天期債券殖利率高於長天期債券)現象，22日10年期公債殖利率一度比3個月期國庫券殖利率低了1個基點，為2007年8月以來首見。
這兩種債券的殖利率曲線倒掛，被視為經濟衰退的可靠訊號，通常經濟會在警訊出現後、於一兩年內面臨衰退困境。根據舊金山聯邦儲備銀行的研究，美國3個月國庫券、10年期公債的殖利率曲線，是預測未來經濟是否衰退的最可靠組合。
不過，假如Fed決定降息、壓低短天期公債殖利率，殖利率曲線倒掛的現象將有望順利解除。
3.心得/評論：
市場需要QE4和降息
假設川普和蔡英文想連任
就必須啟動印鈔和降息
--
All Comments