英國央行捲入外匯操縱醜聞 - 美元

英國央行捲入外匯操縱醜聞 將任命高級官員加強內部監管

來源：http://news.wearn.com/detail.asp?id=197049

英國央行(BOE)遭捲入外匯操縱醜聞風波中，總裁Mark Carney將任命一位新的高級官員，
以加強內部監督，並全力與其他國家央行合作，共同檢視這個事件，審定交易員是否串連
操縱關鍵匯率基價。

《華爾街日報》報導，英國央行央行總裁Carney幾天前將一位涉嫌參與外匯操縱案的內部
官員停職，Carney昨(11)日參加聽證會時表示，將會盡全力重新檢視央行的規範。

Carney說：「我們不能夠因為此事件而留下陰影，使英國央行的廉正受到質疑。」Carney
指出，英國央行「必須是完美無瑕的」。

英國央行並未明確說明該位官員停職的原因，但英國央行表示，沒有發現有任何內部官員
從事外匯操縱的證據。

Carney說明，英國央行在意識到遭指控有人涉嫌操作外匯時，早在去年10月16日調查會議
前，便隨即開始暗中進行為期數月的內部調查，以釐清內部人員的參與。

新任的高級官員將針對金融市場與銀行，監督央行員工與往來市場?與者的關係。Carney
說：「其中一項首要的重點任務，會完整仔細地檢視我們如何處理市場情報，以及如何適
用它。」

英國金融行為監管局(Fnancial Conduct Authority)從2013年4月首次展開全球外匯操縱
案交易調查。從那時開始，調查便加快腳步，聯合亞洲、歐洲和美國一起從事調查，結果
顯示至少20間私有銀行涉嫌參與其中，絕大多數位在倫敦和紐約。

外匯市場每天有5.3兆美元不受管制的自由流動，但是，英國央行所扮演的角色倍受關注
，因為英國央行過去幾年間與外匯交易商與銀行有良好的密切關係。現在的問題在於英國
央行是否有直接或以其他方式，認可、參與任何的操作行為，英國央行目前正受到嚴密的
審視。

英國央行總裁Carney和執行負責人Paul Fisher在昨日會議上被政治人物的猛烈砲火抨擊
。

調查人員目前關注的焦點在於外匯操作是如何進行，尤其是交易中所分享的訊息內容。據
知情人士指出，對銀行的調查中似乎有外匯操作案共謀的紀錄。

心得：台灣央行不總是在操縱匯率嗎？

--