1.原文連結：
https://bit.ly/3eOMjzd
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
美運輸部737MAX報告：波音未對FAA吐實系統修改
（中央社華盛頓／西雅圖／芝加哥30日綜合外電報導）路透社看到的政府報告指出，波音（
Boeing）未能對美國聯邦航空總署（FAA）遞交說明飛行控制系統「操控特性增益系統」（M
CAS）修改的驗證文件。
波音737MAX客機在5個月間接連於印尼和衣索比亞發生兩起空難，都和MCAS故障有關，2019
年3月被勒令停飛。
根據美國運輸部督察長辦公室報告，在波音對FAA遞交的報告中，MCAS「不在強調領域」，
是因為波音把MCAS呈現為客機現有速度配平系統的修訂，範圍和使用都有限。
這份厚52頁的報告標誌日期為6月29日，預定明天發布。報告赤裸裸呈現波音與FAA在開發和
認證波音這款銷售第一的機型方面所犯的錯誤。
FAA不願在報告所附的評論之外多做回應。波音發言人表示，已採取行動強化安全，並致力
呈現透明度。
運輸部督察長辦公室這份報告，是凸顯737MAX認證缺失的最新報告。司法部的刑事調查還在
持續當中。
運輸部回應報告時表示，FAA對737MAX的認證，受到FAA與波音之間「缺乏有效溝通影響」。
那包括了，對波音對737MAX飛行控制系統修改「幅度和可能的安全衝擊了解不完全」。
報告指出，波音並未對FAA遞交詳細說明系統變更的認證文件，「FAA飛航測試人員知道有變
更，但關鍵的FAA認證工程師和負責認證飛機機師訓練的人員告訴我們，他們並不知道MCAS
有做修訂」。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳昱婷）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
嗯嗯嗯
看來是不用期待波音能復飛了
真的慘喔...
--
All Comments