1.原文連結：
https://www.chinatimes.com/newspapers/20210110000079-260202?chdtv
2.原文內容：
美股再登高 拜登就職行情提前上演
04:10 2021/01/10 工商時報 蕭麗君 、綜合外電
儘管上月就業報告表現不佳，但市場預期，美國總統當選人拜登將推出更大規模紓困案的
利多，提振景氣，美股主要指數上周五（8日）收盤再刷新高。展望本周，除了新紓困案
後續持續主導美股走勢，即將登場的2020年第四季企業財報周，將是投資人關注另一焦點
。
民主黨在喬治亞州的決選勝出，確定可拿下參眾兩院控制權而完全執政，多數投資人將此
解讀為政治阻力即將消失，有助拜登順利推出規模上兆美元的紓困案。OANDA資深市場分
析師莫亞（Ed Moya）認為，來自拜登政府更大紓困案的預期，將成為推升美股續航的主
要力道。
如此樂觀氣氛下，美股主要指數8日收盤再度改寫新高紀錄。道瓊工業指數收高0.18％到
31,097.97點；標普500指數也上漲0.55％，以3,824.68點報收；那斯達克指數更勁升1.03
％，報13,201.98點。這也使得美股新年首周周線收高，道瓊與標指漲幅超過1％，那指強
漲2.4％。
至於近期表現相當火熱的比特幣，也不遑多讓，8日盤中一度升抵41,962美元，逼近
42,000美元大關。總計該加密貨幣年初迄今，短短不到十個交易日已暴漲超過四成。
分析師指出，本周美股除繼續觀察拜登紓困案的後續發展，還將迎接第四季企業財報的來
臨。包括摩根大通、花旗集團與富國銀行等大型銀行將打頭陣、率先在15日（周五）發布
上季業績，整體而言，華爾街預期標普500成份企業2020年最後一季獲利將年減12％、銷
售料將下滑6％。
該數據雖然較疫情爆發初期的一、二兩季出現改善，不過卻遜於第三季表現，當時該季企
業獲利年減8.6％、銷售減少3％。
不過分析師也補充說，目光向前看的投資者，不會太在乎2020年第四季獲利表現，他們更
關心的是拜登政府團隊如何因應未來經濟發展。只要樂觀氣氛不變，美股多頭力道有望續
航。
此外，多名聯準會官員將於本周發表談話，其中主席鮑爾7日（周四）將參加普林斯頓大
學主辦的網路會議。經濟指標方面，消費者物價指數與12月零售銷售均將在本周內陸續發
布。
#力道 #銷售 #後續 #拜登 #美股
3.心得/評論：
當更多人樂觀看好股市時就得更理智思考股市下跌的可能性。
--
佛沒說小乘、大乘。上座部佛教馬哈希尊者帝釋所問經講記77頁拆穿假佛法大乘的騙局。
上座部佛教明昆《南傳菩薩道》是真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道 大乘是假菩薩成佛之道
妙法蓮華經、華嚴經、心經、金剛經、梵網經(菩薩戒)、圓覺經、楞嚴經是大乘假佛經。
阿彌陀佛 藥師佛 大日如來是大乘假佛 觀世音 維摩詰 龍樹 地藏王是大乘假菩薩
https://www.ptt.cc/bbs/soul/M.1584460614.A.E88.html
上座部佛教目犍連子帝須和那先破偽經大乘十方諸佛
--
https://www.chinatimes.com/newspapers/20210110000079-260202?chdtv
2.原文內容：
美股再登高 拜登就職行情提前上演
04:10 2021/01/10 工商時報 蕭麗君 、綜合外電
儘管上月就業報告表現不佳，但市場預期，美國總統當選人拜登將推出更大規模紓困案的
利多，提振景氣，美股主要指數上周五（8日）收盤再刷新高。展望本周，除了新紓困案
後續持續主導美股走勢，即將登場的2020年第四季企業財報周，將是投資人關注另一焦點
。
民主黨在喬治亞州的決選勝出，確定可拿下參眾兩院控制權而完全執政，多數投資人將此
解讀為政治阻力即將消失，有助拜登順利推出規模上兆美元的紓困案。OANDA資深市場分
析師莫亞（Ed Moya）認為，來自拜登政府更大紓困案的預期，將成為推升美股續航的主
要力道。
如此樂觀氣氛下，美股主要指數8日收盤再度改寫新高紀錄。道瓊工業指數收高0.18％到
31,097.97點；標普500指數也上漲0.55％，以3,824.68點報收；那斯達克指數更勁升1.03
％，報13,201.98點。這也使得美股新年首周周線收高，道瓊與標指漲幅超過1％，那指強
漲2.4％。
至於近期表現相當火熱的比特幣，也不遑多讓，8日盤中一度升抵41,962美元，逼近
42,000美元大關。總計該加密貨幣年初迄今，短短不到十個交易日已暴漲超過四成。
分析師指出，本周美股除繼續觀察拜登紓困案的後續發展，還將迎接第四季企業財報的來
臨。包括摩根大通、花旗集團與富國銀行等大型銀行將打頭陣、率先在15日（周五）發布
上季業績，整體而言，華爾街預期標普500成份企業2020年最後一季獲利將年減12％、銷
售料將下滑6％。
該數據雖然較疫情爆發初期的一、二兩季出現改善，不過卻遜於第三季表現，當時該季企
業獲利年減8.6％、銷售減少3％。
不過分析師也補充說，目光向前看的投資者，不會太在乎2020年第四季獲利表現，他們更
關心的是拜登政府團隊如何因應未來經濟發展。只要樂觀氣氛不變，美股多頭力道有望續
航。
此外，多名聯準會官員將於本周發表談話，其中主席鮑爾7日（周四）將參加普林斯頓大
學主辦的網路會議。經濟指標方面，消費者物價指數與12月零售銷售均將在本周內陸續發
布。
#力道 #銷售 #後續 #拜登 #美股
3.心得/評論：
當更多人樂觀看好股市時就得更理智思考股市下跌的可能性。
--
佛沒說小乘、大乘。上座部佛教馬哈希尊者帝釋所問經講記77頁拆穿假佛法大乘的騙局。
上座部佛教明昆《南傳菩薩道》是真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道 大乘是假菩薩成佛之道
妙法蓮華經、華嚴經、心經、金剛經、梵網經(菩薩戒)、圓覺經、楞嚴經是大乘假佛經。
阿彌陀佛 藥師佛 大日如來是大乘假佛 觀世音 維摩詰 龍樹 地藏王是大乘假菩薩
https://www.ptt.cc/bbs/soul/M.1584460614.A.E88.html
上座部佛教目犍連子帝須和那先破偽經大乘十方諸佛
--
All Comments