1.原文連結：https://www.chinatimes.com/newspapers/20190404000462-260108?chdtv
2.原文內容：
陸美第9輪經貿談判當地時間3日在華府登場。據悉雙方已有9成準備簽署協議，最後剩下2
大爭議點，包括美方堅持保留部分加徵關稅，還要設立「單方面制裁違約」懲罰機制；北
京則希望取消現行所有加徵關稅。
陸促加徵關稅全取消
英國《金融時報》3日報導，陸美雙方已就大部分協議問題達成一致，只剩美國移除現行
加徵關稅與協議日後落實機制這2部分待解決。目前雙方最大歧見在於，大陸希望美國立
刻取消目前所有加徵關稅，回歸貿戰前狀態。
但美方不僅希望維持先前對價值500億美金科技商品加徵的25％關稅，還要求保留未來對
大陸商品加徵關稅的權力，確保一旦陸方違反協議，美方可對大陸商品加徵關稅，且北京
不得採取報復措施。
美稱將取得更多進展
美國最大產業遊說團體「美國商會」（USCC）執行副會長兼國際事務負責人薄邁倫分析，
雙方無疑是在「達成協議的最後階段」，但「仍有尚待解決的癥結點」，包括美國對大陸
實施的懲罰性關稅要取消多少、何時取消等，這些因素讓當前情況變得複雜。
此外，他也認為，若美國不取消目前已加徵的關稅，陸方也不太可能同意美國日後單方面
祭出違約懲罰機制。
白宮經濟顧問庫德洛3日表示，本周貿易磋商預期將「取得更多進展…，比起先前的談判
，這次討論範疇更大、更廣，我們對此抱著一定程度的樂觀」。但他也承認，仍有問題尚
待解決，川普政府主要將聚焦在讓大陸遵守協議承諾的方法、遏止智慧財產權竊盜與技術
強制轉移，以及降低關稅與非關稅障礙。
力拚4月簽署協議
《紐約時報》引述知情人士報導，陸美共同目標是在本輪貿易談判結束時達成初步協議，
以便兩國元首可能在本月內會晤並簽署協議。不過，若本輪談判期間無法就爭議點打破僵
局，談判或將延續到6月在日本舉行的20國（G20）峰會。
3.心得/評論：
談到九成差不多了
就是剩下單向懲罰機制而已
可能會拖延到6月的G20
難怪美股一直噴 一直噴 一直噴...
小心...崩崩你個爽歪歪!!
空軍一再告誡 不要不信邪...QQ
--
可惡！中國政府關押新疆人 疑注射藥物強迫失憶
https://goo.gl/qGySSX
習皇帝：台灣人都該注射藥物 民主、自由、法治通通失憶!!
西藏再教育集中營 中共幹部摧殘女尼逞獸慾的野蠻獄穴
https://goo.gl/Yek8gL
9.2五毛表示：我也好想自己的老婆媽媽姊姊妹妹被中共幹部姦淫呀~~
--
2.原文內容：
陸美第9輪經貿談判當地時間3日在華府登場。據悉雙方已有9成準備簽署協議，最後剩下2
大爭議點，包括美方堅持保留部分加徵關稅，還要設立「單方面制裁違約」懲罰機制；北
京則希望取消現行所有加徵關稅。
陸促加徵關稅全取消
英國《金融時報》3日報導，陸美雙方已就大部分協議問題達成一致，只剩美國移除現行
加徵關稅與協議日後落實機制這2部分待解決。目前雙方最大歧見在於，大陸希望美國立
刻取消目前所有加徵關稅，回歸貿戰前狀態。
但美方不僅希望維持先前對價值500億美金科技商品加徵的25％關稅，還要求保留未來對
大陸商品加徵關稅的權力，確保一旦陸方違反協議，美方可對大陸商品加徵關稅，且北京
不得採取報復措施。
美稱將取得更多進展
美國最大產業遊說團體「美國商會」（USCC）執行副會長兼國際事務負責人薄邁倫分析，
雙方無疑是在「達成協議的最後階段」，但「仍有尚待解決的癥結點」，包括美國對大陸
實施的懲罰性關稅要取消多少、何時取消等，這些因素讓當前情況變得複雜。
此外，他也認為，若美國不取消目前已加徵的關稅，陸方也不太可能同意美國日後單方面
祭出違約懲罰機制。
白宮經濟顧問庫德洛3日表示，本周貿易磋商預期將「取得更多進展…，比起先前的談判
，這次討論範疇更大、更廣，我們對此抱著一定程度的樂觀」。但他也承認，仍有問題尚
待解決，川普政府主要將聚焦在讓大陸遵守協議承諾的方法、遏止智慧財產權竊盜與技術
強制轉移，以及降低關稅與非關稅障礙。
力拚4月簽署協議
《紐約時報》引述知情人士報導，陸美共同目標是在本輪貿易談判結束時達成初步協議，
以便兩國元首可能在本月內會晤並簽署協議。不過，若本輪談判期間無法就爭議點打破僵
局，談判或將延續到6月在日本舉行的20國（G20）峰會。
3.心得/評論：
談到九成差不多了
就是剩下單向懲罰機制而已
可能會拖延到6月的G20
難怪美股一直噴 一直噴 一直噴...
小心...崩崩你個爽歪歪!!
空軍一再告誡 不要不信邪...QQ
--
可惡！中國政府關押新疆人 疑注射藥物強迫失憶
https://goo.gl/qGySSX
習皇帝：台灣人都該注射藥物 民主、自由、法治通通失憶!!
西藏再教育集中營 中共幹部摧殘女尼逞獸慾的野蠻獄穴
https://goo.gl/Yek8gL
9.2五毛表示：我也好想自己的老婆媽媽姊姊妹妹被中共幹部姦淫呀~~
--
All Comments