----------------------------------發文提醒-------------------------------
1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 縮網址，連結能不能點擊者板規1-2-2處份。
3.心得/評論請盡量充實，*[m心得過短或濫竽充數將會以1-2-3&一行文規範水桶處份
4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
---------------------------- 以上注意事項得刪除 -------------------------
原文標題：美政府關門、違約風險增？葉倫：債務上限財政工具恐於今夏耗盡
(請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://bit.ly/3vPxLr5
(請善用縮網址工具)
發布時間：2021/05/08 06:32
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
美國財政部長葉倫 (Janet Yellen) 周五 (7 日) 表示，財政部為防止美國債務超出國會規
定的上限而採取的特殊財政手段，可能最快在今年夏天用盡，這早於一些分析師的預期。
葉倫在白宮的記者會上表示 ：「在某些情況下，夏天的某個時候，特別財政措施將用盡。
」目前延長的美國舉債上限將於 7 月 31 日到期。
美國財政部周三曾示警，若國會不採取行動，美國政府將不得不動用聯邦資金以償還債務，
現階段正在評估一系列潛在情況，包括特別財政措施耗盡的速度可能比前幾次快。
如今葉倫更具體描繪舉債上限期限，這較分析師所預估的 10 月還要早許多。
如此一來，立法者將面臨更大壓力，進一步提高舉債上限或再次延長時效。先前期限已經延
長兩年。儘管財政部可以選擇暫時支付債務利息，例如從聯邦退休基金中移轉資金，但立法
行動仍至關重要。
美銀 (BofA)、Wrightson ICAP 與巴克萊 (Barclays) 分析師預估，在約 3000 億美元的可
用特殊財政措施情況下，美國政府可以在第四季繼續獲得資金。美國兩黨政策中心 (BPC)
先前曾預估可能會提前至秋季。
Wrightson ICAP 首席經濟學家 Lou Crandall 表示：「美國財政部遲早要面對耗盡財政工
具的風險，隨然離風險爆發還很遙遠，但確實有發生的機率。」
川普政府與國會已經透過 2019 年的協議延長債務上限。現階段葉倫將需要國會不要走向政
治邊緣政策，並避免任何可能破壞經濟復甦的干擾，如債務違約或政府關門。
這使民主黨面臨團結的考驗，由於國會兩院的多數席位並非壓倒性優勢，使用和解程序可能
是幫助快速通過債務上限措施的方法，但這意味著必須結合美國總統拜登的 2.25 兆美元基
建案、加稅政策一併推出。
這也代表在 8 月 1 日債務上限延期結束後，以及財政部特殊措施用盡前，民主黨人必須在
幾周內做出重大妥協。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
葉倫又在開示了
不久後會不會改口？
“我只是說可能”
--
1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 縮網址，連結能不能點擊者板規1-2-2處份。
3.心得/評論請盡量充實，*[m心得過短或濫竽充數將會以1-2-3&一行文規範水桶處份
4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
---------------------------- 以上注意事項得刪除 -------------------------
原文標題：美政府關門、違約風險增？葉倫：債務上限財政工具恐於今夏耗盡
(請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://bit.ly/3vPxLr5
(請善用縮網址工具)
發布時間：2021/05/08 06:32
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
美國財政部長葉倫 (Janet Yellen) 周五 (7 日) 表示，財政部為防止美國債務超出國會規
定的上限而採取的特殊財政手段，可能最快在今年夏天用盡，這早於一些分析師的預期。
葉倫在白宮的記者會上表示 ：「在某些情況下，夏天的某個時候，特別財政措施將用盡。
」目前延長的美國舉債上限將於 7 月 31 日到期。
美國財政部周三曾示警，若國會不採取行動，美國政府將不得不動用聯邦資金以償還債務，
現階段正在評估一系列潛在情況，包括特別財政措施耗盡的速度可能比前幾次快。
如今葉倫更具體描繪舉債上限期限，這較分析師所預估的 10 月還要早許多。
如此一來，立法者將面臨更大壓力，進一步提高舉債上限或再次延長時效。先前期限已經延
長兩年。儘管財政部可以選擇暫時支付債務利息，例如從聯邦退休基金中移轉資金，但立法
行動仍至關重要。
美銀 (BofA)、Wrightson ICAP 與巴克萊 (Barclays) 分析師預估，在約 3000 億美元的可
用特殊財政措施情況下，美國政府可以在第四季繼續獲得資金。美國兩黨政策中心 (BPC)
先前曾預估可能會提前至秋季。
Wrightson ICAP 首席經濟學家 Lou Crandall 表示：「美國財政部遲早要面對耗盡財政工
具的風險，隨然離風險爆發還很遙遠，但確實有發生的機率。」
川普政府與國會已經透過 2019 年的協議延長債務上限。現階段葉倫將需要國會不要走向政
治邊緣政策，並避免任何可能破壞經濟復甦的干擾，如債務違約或政府關門。
這使民主黨面臨團結的考驗，由於國會兩院的多數席位並非壓倒性優勢，使用和解程序可能
是幫助快速通過債務上限措施的方法，但這意味著必須結合美國總統拜登的 2.25 兆美元基
建案、加稅政策一併推出。
這也代表在 8 月 1 日債務上限延期結束後，以及財政部特殊措施用盡前，民主黨人必須在
幾周內做出重大妥協。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
葉倫又在開示了
不久後會不會改口？
“我只是說可能”
--
All Comments