新聞來源
http://m.cna.com.tw/news/aopl/201803290025.aspx
中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國官員今天指出，總統川普對中國貨品課徵關稅可能
要到6月初才會實施，因公眾諮詢和可能的關稅調整，爭取到協商時間以規避課稅。
美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）預期，約有60天時間針對近期將出爐的懲
罰性關稅清單公開徵求意見，但他補充，需要數年時間才能將美中貿易關係帶向「良好境
地」。
接受CNBC電視訪問時，萊特海澤說這份價值超過500億美元的清單將包括「大多為高科技
的物品」，這份清單由電腦演算所得，將對中國出口業者限制極大化，同時將造成美國消
費者的痛苦降到最低。
萊特海澤談到這些關稅措施時說： 「我們不久後將公布清單，接著將進入一段60天時期
，讓大眾有機會對當中利弊發表意見。」
先前，美國貿易代表署（USTR）確定將受理外界對關稅清單的書面意見，為期30天。在川
普上週簽署公告下，這份清單須在4月6日前發布。
一名川普政府官員表示，第2階段估計有30天時間將針對關稅清單公開聽證，及從事聽證
後簡報的申報和審查以反駁證詞。
CNBC詢問美國與中國協商後是否可能避免關稅，萊特海澤回說：「我認為是有可能。」
他說，兩國具有不同的經濟體系，因而「兩國間會存在某種程度緊張關係」。
萊特海澤未提及，美國財長梅努欽（Steven Mnuchin）等川普政府高層與中國代表規避關
稅談判的可能解決方案。
一名知情人士告訴路透社，美國將要求中國降低對美車進口課徵的25%關稅稅率，以及擴
大容許美企進入中國金融領域。（譯者：徐睿承/核稿：盧映孜）
心得
4月6日發布課稅產品清單，剛好是台灣連續假期，看來台股連假前會一直死魚，還是假期
前有賣壓了....
--
http://m.cna.com.tw/news/aopl/201803290025.aspx
中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國官員今天指出，總統川普對中國貨品課徵關稅可能
要到6月初才會實施，因公眾諮詢和可能的關稅調整，爭取到協商時間以規避課稅。
美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）預期，約有60天時間針對近期將出爐的懲
罰性關稅清單公開徵求意見，但他補充，需要數年時間才能將美中貿易關係帶向「良好境
地」。
接受CNBC電視訪問時，萊特海澤說這份價值超過500億美元的清單將包括「大多為高科技
的物品」，這份清單由電腦演算所得，將對中國出口業者限制極大化，同時將造成美國消
費者的痛苦降到最低。
萊特海澤談到這些關稅措施時說： 「我們不久後將公布清單，接著將進入一段60天時期
，讓大眾有機會對當中利弊發表意見。」
先前，美國貿易代表署（USTR）確定將受理外界對關稅清單的書面意見，為期30天。在川
普上週簽署公告下，這份清單須在4月6日前發布。
一名川普政府官員表示，第2階段估計有30天時間將針對關稅清單公開聽證，及從事聽證
後簡報的申報和審查以反駁證詞。
CNBC詢問美國與中國協商後是否可能避免關稅，萊特海澤回說：「我認為是有可能。」
他說，兩國具有不同的經濟體系，因而「兩國間會存在某種程度緊張關係」。
萊特海澤未提及，美國財長梅努欽（Steven Mnuchin）等川普政府高層與中國代表規避關
稅談判的可能解決方案。
一名知情人士告訴路透社，美國將要求中國降低對美車進口課徵的25%關稅稅率，以及擴
大容許美企進入中國金融領域。（譯者：徐睿承/核稿：盧映孜）
心得
4月6日發布課稅產品清單，剛好是台灣連續假期，看來台股連假前會一直死魚，還是假期
前有賣壓了....
--
All Comments