※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1U-lckMb ]
作者: wizardfizban (瘋法師) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 美國就業報告出爐，全美一半人口沒工作
時間: Tue Jun 30 16:36:59 2020
1.媒體來源:
TechNews
2.記者署名:
黃 嬿
3.完整新聞標題:
美國就業報告出爐，全美一半人口沒工作
4.完整新聞內文:
即使美國疫情又出現回溫跡象，但是為了降低經濟衝擊，並沒有採行最嚴格的居家禁足令
，緩解經濟蕭條以及失業困境，但是一份更精準反應美國就業狀況的報告出爐，顯示 5
月就業人數占美國成年人口的百分比驟降至 52.8%，代表 47.2% 的美國人現正處於失業
狀態。
美國政府即將公布 6 月份的失業率，Dow Jones 預計失業率將從 5 月份的13.3% 降至本
月的 12.4%，但是失業率的計算只有涵蓋佔成年人口 60% 的勞動力，沒有包含那些停止
找工作的人。
簡言之，失業率則是針對那些積極尋找工作的人，而美國勞工統計局這份數據考慮了不在
勞動力市場中的成年人，也包含那些對尋找工作的前景感到沮喪的人。報告指出，隨著冠
狀病毒導致的停工，就業人口所佔比例從今年 1 月的高點 61.2% 急劇下降至 52.8%。
自二戰以來，美國就業比例最高峰值落在 2000 年，當時就業人口比例為 64.7%。德意志
銀行首席經濟學家 Torsten Slok 表示，要使就業人口比率回到 2000 年的峰值需要創造
3 千萬個就業機會。
即使隨著各地重啟經濟，失業保險的申請已連續十二週下降，但仍處於歷史高位。過去
14 周大約有 4,700 萬人提出申請，過去 2 周中，也有 300 萬人申請，而上週的數字
僅比前一周減少 6 萬人，遠高於預期。
失業情況恐怕會更加嚴峻，由於疫情發展，德州和佛羅里達州等州已經暫停進一步開放的
計劃。根據 Johns Hopkins University 的數據，上週全美每天發生的新病例數大增 42%
，一天平均有 38,200 人染疫。
對美國經濟打擊最大的是現在的失業者當中有些可能會成為永久性失業。因為轉向線上購
物，將會讓零售業失去數以百萬計的工作機會，而且這些工作將一去不復返，此外，低油
價也重創頁岩產業，可能要多年時間才能捲土重來。
The Indianapolis Star 引述一項研究顯示，每失去 10 個工作機會，將會另外產生
4.2 個新工作，代表全美將有數百萬人永久失業。美聯儲主席鮑威爾也說，美國將有數
以百萬計的人無法回到原來的工作中去。芝加哥大學貝克爾弗里德曼研究所（Becker
Friedman Institute）5 月發表的研究估計，美國最近裁員的 42% 將是永久性的。
MUFG 聯合銀行首席金融經濟學家 Chris Rupkey 在一份報告中表示，目前經濟復甦正受
到成千上萬沒有工作，並且根本沒有就業的美國人所拖累，大量的失業代表美國經濟要擺
脫困境，還有漫漫長路要走。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://technews.tw/2020/06/30/half-americanis-in-unemployment/
6.備註:
一半人口.....
難怪美國街上那麼熱鬧。
--
「星耀如眼，賜吾輩目光。
取吾奉獻，予吾輩力量。
此等威力，暗夜淚光芒。」
─黑暗祭禮
--
作者: wizardfizban (瘋法師) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 美國就業報告出爐，全美一半人口沒工作
時間: Tue Jun 30 16:36:59 2020
1.媒體來源:
TechNews
2.記者署名:
黃 嬿
3.完整新聞標題:
美國就業報告出爐，全美一半人口沒工作
4.完整新聞內文:
即使美國疫情又出現回溫跡象，但是為了降低經濟衝擊，並沒有採行最嚴格的居家禁足令
，緩解經濟蕭條以及失業困境，但是一份更精準反應美國就業狀況的報告出爐，顯示 5
月就業人數占美國成年人口的百分比驟降至 52.8%，代表 47.2% 的美國人現正處於失業
狀態。
美國政府即將公布 6 月份的失業率，Dow Jones 預計失業率將從 5 月份的13.3% 降至本
月的 12.4%，但是失業率的計算只有涵蓋佔成年人口 60% 的勞動力，沒有包含那些停止
找工作的人。
簡言之，失業率則是針對那些積極尋找工作的人，而美國勞工統計局這份數據考慮了不在
勞動力市場中的成年人，也包含那些對尋找工作的前景感到沮喪的人。報告指出，隨著冠
狀病毒導致的停工，就業人口所佔比例從今年 1 月的高點 61.2% 急劇下降至 52.8%。
自二戰以來，美國就業比例最高峰值落在 2000 年，當時就業人口比例為 64.7%。德意志
銀行首席經濟學家 Torsten Slok 表示，要使就業人口比率回到 2000 年的峰值需要創造
3 千萬個就業機會。
即使隨著各地重啟經濟，失業保險的申請已連續十二週下降，但仍處於歷史高位。過去
14 周大約有 4,700 萬人提出申請，過去 2 周中，也有 300 萬人申請，而上週的數字
僅比前一周減少 6 萬人，遠高於預期。
失業情況恐怕會更加嚴峻，由於疫情發展，德州和佛羅里達州等州已經暫停進一步開放的
計劃。根據 Johns Hopkins University 的數據，上週全美每天發生的新病例數大增 42%
，一天平均有 38,200 人染疫。
對美國經濟打擊最大的是現在的失業者當中有些可能會成為永久性失業。因為轉向線上購
物，將會讓零售業失去數以百萬計的工作機會，而且這些工作將一去不復返，此外，低油
價也重創頁岩產業，可能要多年時間才能捲土重來。
The Indianapolis Star 引述一項研究顯示，每失去 10 個工作機會，將會另外產生
4.2 個新工作，代表全美將有數百萬人永久失業。美聯儲主席鮑威爾也說，美國將有數
以百萬計的人無法回到原來的工作中去。芝加哥大學貝克爾弗里德曼研究所（Becker
Friedman Institute）5 月發表的研究估計，美國最近裁員的 42% 將是永久性的。
MUFG 聯合銀行首席金融經濟學家 Chris Rupkey 在一份報告中表示，目前經濟復甦正受
到成千上萬沒有工作，並且根本沒有就業的美國人所拖累，大量的失業代表美國經濟要擺
脫困境，還有漫漫長路要走。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://technews.tw/2020/06/30/half-americanis-in-unemployment/
6.備註:
一半人口.....
難怪美國街上那麼熱鬧。
--
「星耀如眼，賜吾輩目光。
取吾奉獻，予吾輩力量。
此等威力，暗夜淚光芒。」
─黑暗祭禮
--
All Comments