Ref. http://udn.com/NEWS/FINANCE/FINS4/4193884.shtml
歐媒：降息養災 一周後到
【聯合報╱編譯彭淮棟／報導】 2008.01.24 03:28 am
美國聯邦準備理事會廿二日採取廿四年來幅度最大的降息動作，也是二○○一年九一一恐
怖攻擊以來首度緊急降息，各界評論不一。美國有專家認為此舉顯示聯準會有決心積極提
振經濟信心，但也有人指出降息只是正面的一步，絕非藥到病除的萬靈丹。
倫敦「泰晤士報」更直言降息是「恐慌反應」，只救股災於一時，真正的深跌巨災也許一
周後就到。
高盛首席美國經濟學家哈休斯表示，這次降息的時機拿捏可能帶來無窮後患。聯準會在投
資人拚命拋售之際降息，今後市場表現可能變成對聯準會的「公投」。他說：「你如果擔
心經濟體系不安定，降息本身未必錯誤，但廿二日的降息製造一個棘手問題，因為你變成
從短程角度回應股市。」
泰晤士報形容此次降息為「一座不祥的里程碑」，指降息的時機拿捏有問題，見解和哈休
斯類似，但更為嚴厲。
聯準會主席柏南克最近數度暗示降息勢在必行，而且至少降兩碼。那麼為何不待一周後的
正式會議來議決，而選廿二日臨時宣布？ 顯然是為了防止難看的過深跌幅，從而協助經
濟信心止跌。但聯準會此一恐慌反應，有讓聯準會主席柏南克變成市場恐慌的「人質」的
危險。
市場分析師評論，交易員現在都有聯準會將再度降息的預期心理，且以下周的兩碼降幅做
為操作基準，如果廿二日的降息真是下一波調降的預告，屆時聯準會如果不兌現，此波降
息將只是把真正的深跌拖延一周而已。
【2008/01/24 聯合報】@ http://udn.com/
--
最後一段抖～～～很大。
--
歐媒：降息養災 一周後到
【聯合報╱編譯彭淮棟／報導】 2008.01.24 03:28 am
美國聯邦準備理事會廿二日採取廿四年來幅度最大的降息動作，也是二○○一年九一一恐
怖攻擊以來首度緊急降息，各界評論不一。美國有專家認為此舉顯示聯準會有決心積極提
振經濟信心，但也有人指出降息只是正面的一步，絕非藥到病除的萬靈丹。
倫敦「泰晤士報」更直言降息是「恐慌反應」，只救股災於一時，真正的深跌巨災也許一
周後就到。
高盛首席美國經濟學家哈休斯表示，這次降息的時機拿捏可能帶來無窮後患。聯準會在投
資人拚命拋售之際降息，今後市場表現可能變成對聯準會的「公投」。他說：「你如果擔
心經濟體系不安定，降息本身未必錯誤，但廿二日的降息製造一個棘手問題，因為你變成
從短程角度回應股市。」
泰晤士報形容此次降息為「一座不祥的里程碑」，指降息的時機拿捏有問題，見解和哈休
斯類似，但更為嚴厲。
聯準會主席柏南克最近數度暗示降息勢在必行，而且至少降兩碼。那麼為何不待一周後的
正式會議來議決，而選廿二日臨時宣布？ 顯然是為了防止難看的過深跌幅，從而協助經
濟信心止跌。但聯準會此一恐慌反應，有讓聯準會主席柏南克變成市場恐慌的「人質」的
危險。
市場分析師評論，交易員現在都有聯準會將再度降息的預期心理，且以下周的兩碼降幅做
為操作基準，如果廿二日的降息真是下一波調降的預告，屆時聯準會如果不兌現，此波降
息將只是把真正的深跌拖延一周而已。
【2008/01/24 聯合報】@ http://udn.com/
--
最後一段抖～～～很大。
--
All Comments