Ref. http://tinyurl.com/2emuyqs
棄美元 俄啟動人幣兌盧布交易
2010/12/16 01:14:48（中央社台北15日電）
莫斯科銀行同業貨幣證券交易所（Micex Stock Exchange）今天首度啟動人民幣兌盧布交
易，中、俄兩國亟欲降低以美元結算貿易往來。
根據Micex數據顯示，人民幣兌盧布以10元人民幣兌46.35盧布開出，莫斯科時間上午10:36
，最新報10元人民幣兌46.3550盧布。截至莫斯科時間上午10:12，計有19筆交易，交易額
達202萬人民幣（303394美元），或935萬盧布，交易時間持續1個小時。
金融危機席捲全球以來，中、俄兩國不斷呼籲降低美元在全球貿易中所扮演的角色，俄國
在前蘇聯共和國力推盧布成為準備與交易貨幣，中國則亟欲擴大人民幣使用，以降低對美
元的依賴。人民幣目前在國際交易中尚未完全自由兌換。亞洲交易所的棕櫚油與黃金交易
已開始接受人民幣支付與擔保。
Micex是俄羅斯最大的金融期貨交易所，Micex副總裁Igor Marich於12月6日指出，初步估
計每日交易達300萬元人民幣左右（45萬518美元），而中國上海的外匯交易中心上月22日
已買賣中俄貨幣。（譯者：中央社趙蔚蘭）991215
--
棄美元 俄啟動人幣兌盧布交易
2010/12/16 01:14:48（中央社台北15日電）
莫斯科銀行同業貨幣證券交易所（Micex Stock Exchange）今天首度啟動人民幣兌盧布交
易，中、俄兩國亟欲降低以美元結算貿易往來。
根據Micex數據顯示，人民幣兌盧布以10元人民幣兌46.35盧布開出，莫斯科時間上午10:36
，最新報10元人民幣兌46.3550盧布。截至莫斯科時間上午10:12，計有19筆交易，交易額
達202萬人民幣（303394美元），或935萬盧布，交易時間持續1個小時。
金融危機席捲全球以來，中、俄兩國不斷呼籲降低美元在全球貿易中所扮演的角色，俄國
在前蘇聯共和國力推盧布成為準備與交易貨幣，中國則亟欲擴大人民幣使用，以降低對美
元的依賴。人民幣目前在國際交易中尚未完全自由兌換。亞洲交易所的棕櫚油與黃金交易
已開始接受人民幣支付與擔保。
Micex是俄羅斯最大的金融期貨交易所，Micex副總裁Igor Marich於12月6日指出，初步估
計每日交易達300萬元人民幣左右（45萬518美元），而中國上海的外匯交易中心上月22日
已買賣中俄貨幣。（譯者：中央社趙蔚蘭）991215
--
All Comments