1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/15/n10783682.htm
2.原文內容：
（大紀元記者許禎祺綜合報導）
白宮週日（10月14日）表示，與中方正在進行的貿易談判並不令人滿意，中共不遵守規則。白宮首席經濟顧問庫德洛承認，中美之間關係最近並不樂觀。
庫德洛（Larry Kudlow）週日接受福克斯新聞的華萊士採訪，華萊士談到關於美中之間冷戰的討論越來越多，川普（特朗普）總統將在多大程度上準備反擊中共，不僅在經濟方面，還在軍事和政治方面。
庫德洛回答說：「我會把冷戰一詞留給歷史學家（去評判），但我會說，我一直參與與中方的貿易談判。這些談判並不令人滿意。」
貿易談判 美國向中共提出明確要求
「我們提出了要求，你（中共）不能竊取美國的知識產權，你不能強迫技術轉讓。」他說。
庫德洛表示，就在最近，中共發布一項規定，中共警方可以駭入美國駐中國公司的網絡以竊取機密。「這是不好的。它們有關稅和非關稅壁壘。」
美國聯邦調查局（FBI）局長克里斯托弗‧雷上週三在國會作證時也表示，美國在許多領域面臨來自中共的範圍最廣、最複雜和最長期的情報威脅。
「你知道，總統一次又一次地談貿易，我認為這也適用於安全問題，我們需要互惠。我們希望檢查規則。」庫德洛說。他補充說，中共沒有遵守規則。
庫德洛承認，中美之間的關係最近並不樂觀。「我們必須在所有這些領域實現互惠，貿易、安全和軍事等方面。這是利害攸關的問題。我們必須捍衛美國的利益，正如總統多次說過的那樣。」他說。
川普：可能會加徵更多關稅
美國總統川普週六告訴布萊特巴特（Breitbart）新聞，雖然中共希望達成一項新的雙邊貿易協議，但它們已經賺了太多錢，且現在表現不佳，它們還沒準備好與美國達成協議。
川普還說，他尊重中國和習近平，有望在某一天和中方達成協議。「我們可能會達成協議，但我認為它們沒有做好準備。」
他重申：「如果從經濟角度來看，中國經濟表現不佳。而我們做得很好。我們做得比以往任何時候都好。」
在週日接受CBS採訪時，川普再次強調：「我希望他們（中方）與我們就公平貿易進行談判。 我希望他們像我們一樣開放他們的市場。」他同時補充說，可能會加徵更多關稅。
川普已經非常明確表示，中共必須停止「不公平」的貿易行為，包括竊取美國知識產權。他還多次呼籲與中方和其它國家建立更加互惠的貿易關係。美中高級貿易官員已經在北京和華盛頓特區等地舉行過幾次貿易會談。
川普將決定是否在G20峰會上舉行川習會
庫德洛還提到川普和習近平可能會在今年晚些時候在阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行的G20會議上會談，會有一些計劃、討論和議程等。
美國財政部長姆欽在國際貨幣組織和世界銀行年會上表示，目前還沒有任何關於會議的決定，不過他贊成召開會議。 「（川普）總統將決定。」他說。
姆欽說：「前提是在重新平衡雙方（貿易）關係的行動方案能夠達成協議。我們已經明確表示，如果他們（中方）有真正的行動方案，他們想要討論，我們會傾聽。」
他說，這是「關於（中方）結構性（改變）問題。」「這不（僅僅）是為了購買更多的（美國）大豆和購買更多的（美國）液化天然氣。」
「（中方）必須提供有意義的承諾，來建立一個重新平衡的貿易關係。」他說。
3.心得/評論：
中共發布一項規定，中共警方可以駭入美國駐中國公司的網絡以竊取機密。
厲害了，你的國，現在從偷竊技術變成允許自己直接搶技術了；
還好中國能搞事的時間應該已不久、全世界再忍一下就好了。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/15/n10783682.htm
2.原文內容：
（大紀元記者許禎祺綜合報導）
白宮週日（10月14日）表示，與中方正在進行的貿易談判並不令人滿意，中共不遵守規則。白宮首席經濟顧問庫德洛承認，中美之間關係最近並不樂觀。
庫德洛（Larry Kudlow）週日接受福克斯新聞的華萊士採訪，華萊士談到關於美中之間冷戰的討論越來越多，川普（特朗普）總統將在多大程度上準備反擊中共，不僅在經濟方面，還在軍事和政治方面。
庫德洛回答說：「我會把冷戰一詞留給歷史學家（去評判），但我會說，我一直參與與中方的貿易談判。這些談判並不令人滿意。」
貿易談判 美國向中共提出明確要求
「我們提出了要求，你（中共）不能竊取美國的知識產權，你不能強迫技術轉讓。」他說。
庫德洛表示，就在最近，中共發布一項規定，中共警方可以駭入美國駐中國公司的網絡以竊取機密。「這是不好的。它們有關稅和非關稅壁壘。」
美國聯邦調查局（FBI）局長克里斯托弗‧雷上週三在國會作證時也表示，美國在許多領域面臨來自中共的範圍最廣、最複雜和最長期的情報威脅。
「你知道，總統一次又一次地談貿易，我認為這也適用於安全問題，我們需要互惠。我們希望檢查規則。」庫德洛說。他補充說，中共沒有遵守規則。
庫德洛承認，中美之間的關係最近並不樂觀。「我們必須在所有這些領域實現互惠，貿易、安全和軍事等方面。這是利害攸關的問題。我們必須捍衛美國的利益，正如總統多次說過的那樣。」他說。
川普：可能會加徵更多關稅
美國總統川普週六告訴布萊特巴特（Breitbart）新聞，雖然中共希望達成一項新的雙邊貿易協議，但它們已經賺了太多錢，且現在表現不佳，它們還沒準備好與美國達成協議。
川普還說，他尊重中國和習近平，有望在某一天和中方達成協議。「我們可能會達成協議，但我認為它們沒有做好準備。」
他重申：「如果從經濟角度來看，中國經濟表現不佳。而我們做得很好。我們做得比以往任何時候都好。」
在週日接受CBS採訪時，川普再次強調：「我希望他們（中方）與我們就公平貿易進行談判。 我希望他們像我們一樣開放他們的市場。」他同時補充說，可能會加徵更多關稅。
川普已經非常明確表示，中共必須停止「不公平」的貿易行為，包括竊取美國知識產權。他還多次呼籲與中方和其它國家建立更加互惠的貿易關係。美中高級貿易官員已經在北京和華盛頓特區等地舉行過幾次貿易會談。
川普將決定是否在G20峰會上舉行川習會
庫德洛還提到川普和習近平可能會在今年晚些時候在阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行的G20會議上會談，會有一些計劃、討論和議程等。
美國財政部長姆欽在國際貨幣組織和世界銀行年會上表示，目前還沒有任何關於會議的決定，不過他贊成召開會議。 「（川普）總統將決定。」他說。
姆欽說：「前提是在重新平衡雙方（貿易）關係的行動方案能夠達成協議。我們已經明確表示，如果他們（中方）有真正的行動方案，他們想要討論，我們會傾聽。」
他說，這是「關於（中方）結構性（改變）問題。」「這不（僅僅）是為了購買更多的（美國）大豆和購買更多的（美國）液化天然氣。」
「（中方）必須提供有意義的承諾，來建立一個重新平衡的貿易關係。」他說。
3.心得/評論：
中共發布一項規定，中共警方可以駭入美國駐中國公司的網絡以竊取機密。
厲害了，你的國，現在從偷竊技術變成允許自己直接搶技術了；
還好中國能搞事的時間應該已不久、全世界再忍一下就好了。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments