原文標題：
巴菲特接班人確定 波克夏哈薩威副董阿貝爾出線
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105045007.aspx
發布時間：
2021/05/04 11:36
原文內容：
（中央社紐約3日綜合外電報導）
美國財經媒體CNBC今天報導，知名美國投資人巴菲特表示，一旦他不再視事，他的投資公
司波克夏哈薩威計劃提名現任非保險業務副董事長阿貝爾（Greg Abel）接任執行長一職。
有「股神」封號的巴菲特（Warren Buffett）是在波克夏哈薩威（Berkshire Hathaway）
週末召開年度股東大會後，對媒體證實這項接班人計畫。
現年90歲的巴菲特告訴CNBC：「董事們同意，如果今夜我出了什麼事，明天一早會由葛瑞
格（阿貝爾）接手。」
https://www.youtube.com/watch?v=6gyqElEG6Uo
影片來源：CNBC Television
59歲的阿貝爾在1992年進入波克夏哈薩威，對公司業務有充分了解。
根據富比世雜誌（Forbes magazine）排名，巴菲特目前以1037億美元（約新台幣3兆800
億元）的個人財富居全球第6大富豪。他和現年97歲的波克夏哈薩威副董事長孟格（
Charlie Munger）一同領導公司已數十年。
法新社報導，巴菲特是美國商界一號獨特人物。他對大企業採取直言不諱的態度，對私人
生活則低調。因此即使波克夏哈薩威在美國保險業和公用事業買下大量資產，並持有美國
許多企業的大筆股票，他在美國民間仍普遍受歡迎。
巴菲特受訪時還透露，69歲的波克夏哈薩威副董事長詹恩（Ajit Jain）是第二順位接班
人，若阿貝爾無法視事將接手領導公司。詹恩在1986年進入波克夏哈薩威，對各項業務也
相當熟悉。
（譯者：張正芊；核稿：林治平）
心得/評論： ※必需填寫滿20字
CNBC 文字介紹：https://cnb.cx/3h5lM4N
根據其中一位股東給予的評價：
「他把能源業務從無到有打造成了收入的 10%，他們未來更像是一家能源公司，所以他知
道如何進行收購、知道如何建立業務。在理解從鐵路到零售業的各種業務方面，他也學
得很快。」
對於波克夏而言，這位人選算是好的嗎？
另外，就他的「公司投資文化不會有任何的轉變」、「公司管理團隊都在尋找更多投資機
會，以維持原有的強勁動力」等保證來看
應該能繼續用樂觀的態度，看待波克夏的前景吧。
----------------------------------發文提醒-------------------------------
1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 縮網址，連結能不能點擊者板規1-2-2處份。
3.心得/評論請盡量充實，*[m心得過短或濫竽充數將會以1-2-3&一行文規範水桶處份
4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
------------------ 以上注意事項請勿刪除 違者4-1 刪文處分-----------------
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
巴菲特接班人確定 波克夏哈薩威副董阿貝爾出線
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105045007.aspx
發布時間：
2021/05/04 11:36
原文內容：
（中央社紐約3日綜合外電報導）
美國財經媒體CNBC今天報導，知名美國投資人巴菲特表示，一旦他不再視事，他的投資公
司波克夏哈薩威計劃提名現任非保險業務副董事長阿貝爾（Greg Abel）接任執行長一職。
有「股神」封號的巴菲特（Warren Buffett）是在波克夏哈薩威（Berkshire Hathaway）
週末召開年度股東大會後，對媒體證實這項接班人計畫。
現年90歲的巴菲特告訴CNBC：「董事們同意，如果今夜我出了什麼事，明天一早會由葛瑞
格（阿貝爾）接手。」
https://www.youtube.com/watch?v=6gyqElEG6Uo
59歲的阿貝爾在1992年進入波克夏哈薩威，對公司業務有充分了解。
根據富比世雜誌（Forbes magazine）排名，巴菲特目前以1037億美元（約新台幣3兆800
億元）的個人財富居全球第6大富豪。他和現年97歲的波克夏哈薩威副董事長孟格（
Charlie Munger）一同領導公司已數十年。
法新社報導，巴菲特是美國商界一號獨特人物。他對大企業採取直言不諱的態度，對私人
生活則低調。因此即使波克夏哈薩威在美國保險業和公用事業買下大量資產，並持有美國
許多企業的大筆股票，他在美國民間仍普遍受歡迎。
巴菲特受訪時還透露，69歲的波克夏哈薩威副董事長詹恩（Ajit Jain）是第二順位接班
人，若阿貝爾無法視事將接手領導公司。詹恩在1986年進入波克夏哈薩威，對各項業務也
相當熟悉。
（譯者：張正芊；核稿：林治平）
心得/評論： ※必需填寫滿20字
CNBC 文字介紹：https://cnb.cx/3h5lM4N
根據其中一位股東給予的評價：
「他把能源業務從無到有打造成了收入的 10%，他們未來更像是一家能源公司，所以他知
道如何進行收購、知道如何建立業務。在理解從鐵路到零售業的各種業務方面，他也學
得很快。」
對於波克夏而言，這位人選算是好的嗎？
另外，就他的「公司投資文化不會有任何的轉變」、「公司管理團隊都在尋找更多投資機
會，以維持原有的強勁動力」等保證來看
應該能繼續用樂觀的態度，看待波克夏的前景吧。
----------------------------------發文提醒-------------------------------
1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 縮網址，連結能不能點擊者板規1-2-2處份。
3.心得/評論請盡量充實，*[m心得過短或濫竽充數將會以1-2-3&一行文規範水桶處份
4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
------------------ 以上注意事項請勿刪除 違者4-1 刪文處分-----------------
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
All Comments