1.原文連結:https://www.chinatimes.com/newspapers/20181109000149-260309
2.原文內容:
美國期中大選結果出爐,原本掌握兩院的共和黨失去眾議院控制權,外界都在看美國政策
將產生哪些變化。美國總統川普在選後明顯的釋出要和中國進行貿易談判的信號。川普表
示,「我們準備和中國達成一項交易,因為我想保持和中國及習主席的良好關係。」他並
指出,中國已經放棄「中國製造2025」。
川普於美國時間7日召開選後記者會,當媒體問川普在經過這場尖銳的選舉後,該如何治
癒合國家的分裂時,川普突然把焦點轉向了中國,他說,他可以作一件事來幫助美國的癒
合,那就是「美國本身的成功」。
川普期待與習會談
「中國原本可能在兩年內取代美國的經濟地位,但現在他們還差得遠呢。」川普表示,中
國已經放棄「中國製造2025」,就是因為他認為這是對美國的一種侮辱,因為「中國製造
2025」意味著到了2025年,中國就會在經濟上取代美國的地位,他絕不能讓這件事發生。
但是川普又表示,他也不想讓中國就此衰落下去,「我和習主席將會有一個很好的會晤,
讓我們看看有什麼事是雙方可以進行的。」
川普月底將在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行的G20峰會中,與大陸國家主席習近平會面
,外界視為這將是貿易戰的轉捩點。川普強調,他期待和習近平進行會談。
根據外媒報導,「中國製造2025」是大陸國務院制定的製造業政策,也是中國政府實施「
製造強國」戰略的首個10年綱領。根據這項計畫,預計到2025年,中國將從「製造大國」
成為「製造強國」。今年以來,隨著中興通訊被制裁及美中貿易摩擦不斷升溫,中國官方
對「中國製造2025」的宣傳轉趨低調,中方要求媒體報導時不得提及這個關鍵詞。
陸學者說沒要放棄
而對於川普稱中國已經放棄「中國製造2025」的說法,大陸學者多感到愕然,直言沒有聽
說中國要放棄「中國製造2025」,學者指出,「中國不會放棄這種經濟管理方式,但可能
會改變一種說法」。
(旺報)
3.心得/評論:
川普說陸已放棄「2025中國製造」
陸學者說根本沒要放棄 美國少騙自己
中國不可能放棄一帶一路、2025中國製造
對於貿易戰 中國是「不願打、卻也不怕打!!」
厲害了 支那國!! 中國一定強!!
--
2.原文內容:
美國期中大選結果出爐,原本掌握兩院的共和黨失去眾議院控制權,外界都在看美國政策
將產生哪些變化。美國總統川普在選後明顯的釋出要和中國進行貿易談判的信號。川普表
示,「我們準備和中國達成一項交易,因為我想保持和中國及習主席的良好關係。」他並
指出,中國已經放棄「中國製造2025」。
川普於美國時間7日召開選後記者會,當媒體問川普在經過這場尖銳的選舉後,該如何治
癒合國家的分裂時,川普突然把焦點轉向了中國,他說,他可以作一件事來幫助美國的癒
合,那就是「美國本身的成功」。
川普期待與習會談
「中國原本可能在兩年內取代美國的經濟地位,但現在他們還差得遠呢。」川普表示,中
國已經放棄「中國製造2025」,就是因為他認為這是對美國的一種侮辱,因為「中國製造
2025」意味著到了2025年,中國就會在經濟上取代美國的地位,他絕不能讓這件事發生。
但是川普又表示,他也不想讓中國就此衰落下去,「我和習主席將會有一個很好的會晤,
讓我們看看有什麼事是雙方可以進行的。」
川普月底將在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉行的G20峰會中,與大陸國家主席習近平會面
,外界視為這將是貿易戰的轉捩點。川普強調,他期待和習近平進行會談。
根據外媒報導,「中國製造2025」是大陸國務院制定的製造業政策,也是中國政府實施「
製造強國」戰略的首個10年綱領。根據這項計畫,預計到2025年,中國將從「製造大國」
成為「製造強國」。今年以來,隨著中興通訊被制裁及美中貿易摩擦不斷升溫,中國官方
對「中國製造2025」的宣傳轉趨低調,中方要求媒體報導時不得提及這個關鍵詞。
陸學者說沒要放棄
而對於川普稱中國已經放棄「中國製造2025」的說法,大陸學者多感到愕然,直言沒有聽
說中國要放棄「中國製造2025」,學者指出,「中國不會放棄這種經濟管理方式,但可能
會改變一種說法」。
(旺報)
3.心得/評論:
川普說陸已放棄「2025中國製造」
陸學者說根本沒要放棄 美國少騙自己
中國不可能放棄一帶一路、2025中國製造
對於貿易戰 中國是「不願打、卻也不怕打!!」
厲害了 支那國!! 中國一定強!!
--
All Comments