台科今年的考題... - 專利

http://www-o.ntust.edu.tw/~lib/pdf/Master/99/m991501.pdf

台科考題如下
=USPN007629708=

1.請以中文譯出本專利之專利名稱。(5pts)
(囧 那個redu....什麼意思? )

2.請列出本專利之專利號，申請日及公告日。(5pt)

3.請列出本專利之發明人，代理人並說明何引證案為審核委員提出。(10pts)

4.請於本專利名稱中述一字為關鍵字。(5pts)

5.請以中文譯出本專利之abstract。(15pts)

6.請說明本發明之各元件及其相對編號。(10pts)
(.用英文照抄不知道會有幾分)

7.請以中文譯出圖一及圖二之(brief description一段) (10pts)

8.請說明本專利包含多少個權利項，其中何者為系統獨立項，何者為方法獨立項?並以中
文譯出該等獨立項。(15pts)
(這題超屌....接近1.5個column 的譯文只值12分。)

9.請依據說明書之說明以中譯出並說明圖二之流程。(15pts)
(1 column的原文譯文值15分)

10.請以中文譯出claim前，Many different arrangement 一段。(10pts)
(有誰背得出來嗎?)

這種完全無關申論題及專利概念的的考法 不利於具實務經驗者 (遠目)

有高人可以在100分鐘內寫完嗎?

--