1.原文連結：
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190922/1637014
2.原文內容：
沙烏地阿拉伯石油設施遭攻擊後，美國總統川普決定短期內不攻打伊朗，以派遣美國部隊
到沙國、強化防空能力的決策，展現克制力。川普前天指出，「對我來說最易做的事，就
是一下子擊毀伊朗15個大目標，但強人做法是展示一點克制。」川普強調，不想與伊朗開
戰後，准許了增加中東兵力的決策。
美國國防部長艾斯培（Mark Esper）前天宣布，將派遣美國部隊到沙烏地阿拉伯、阿拉伯
聯合大公國，並部署防空飛彈系統。但他未說明將部署美軍的數量，僅表示部署是防禦性
質，主要集中在空中和飛彈防禦。
艾斯培指出，伊朗必須為14日的沙國石油設攻擊事件負責。根據沙國、美國的調查，此次
攻擊事件的武器是伊朗製造的，發動襲擊的地點也在伊朗境內。艾斯培強調，向中東地區
提供強化的防禦保障，是表明美國對中東區域國家的支持。他同時呼應川普說法，強調美
國不尋求與伊朗發生衝突。5月以來，美國已數次增加中東軍力，除派遣航母打擊群，也
加派兩次軍力，各為1500人與1000人。
美國參謀長聯席會議主席鄧福德（Joseph Dunford）前天於記者會上表示，美方仍在評估
加強沙國空防的最佳裝備和兵種組合，指伊朗以大群無人機加巡航導彈的非一般空襲，沒
有單一系統可以防禦，但多層次的防衛能力可減輕這種襲擊的風險。他表示，美方加派的
美軍人數將在未來幾天公布。
伊朗政府持續否認涉入14日的沙國石油設施攻擊行動，就算美國現稱不打算軍事攻擊報復
伊朗，但伊朗仍對外放話警告。
領導伊朗革命衛隊的將軍薩拉米前天透過伊朗電視台表示，「就算是小規模侵略，我們都
不會等閒視之，會追捕任何侵略者，直到殲滅為止。」
川普不攻打伊朗，持續以嚴厲制裁對付。美國財政部前天發聲明，美國新一波伊朗制裁，
對象包括伊朗央行、伊朗國家發展基金與一家伊朗企業，這些組織長期為伊朗革命衛隊等
軍事組織提供財政支持；受制裁對象在美國境內資產將被凍結，美國公民不得與其交易。
美國財政部長馬紐金（Steven Mnuchin）指出，美國對伊朗制裁至此已切斷其所有資金來
源。
美國國務卿龐皮歐表示，這次制裁是美國針對伊朗攻擊沙國的最新回應，美國對伊朗的極
限施壓將持續。
針對美國最新制裁，伊朗外交部長薩里夫（Mohammad Javad Zarif）回應，「這是美國絕
望的徵兆，他們不斷以強大制裁試圖逼迫、孤立伊朗，這是很危險並難以接受的，伊朗人
需要食物與藥物。」薩里夫將參加下周舉行的聯合國大會。
另一方面，中國國家主席習近平昨與沙國國王薩爾曼通電話，表達希望沙國石油設施攻擊
事件得到全面、公正的調查。習近平指出，近年中、沙關係快速發展，沙國是「一帶一路
」的重要合作夥伴。（國際中心／綜合外電報導）
3.心得/評論：
空軍集結
在較高點的時候 是要崩的節奏嗎?
每次看到大盤這麼高，好像跟我都沒關係
哀 人生
--
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190922/1637014
2.原文內容：
沙烏地阿拉伯石油設施遭攻擊後，美國總統川普決定短期內不攻打伊朗，以派遣美國部隊
到沙國、強化防空能力的決策，展現克制力。川普前天指出，「對我來說最易做的事，就
是一下子擊毀伊朗15個大目標，但強人做法是展示一點克制。」川普強調，不想與伊朗開
戰後，准許了增加中東兵力的決策。
美國國防部長艾斯培（Mark Esper）前天宣布，將派遣美國部隊到沙烏地阿拉伯、阿拉伯
聯合大公國，並部署防空飛彈系統。但他未說明將部署美軍的數量，僅表示部署是防禦性
質，主要集中在空中和飛彈防禦。
艾斯培指出，伊朗必須為14日的沙國石油設攻擊事件負責。根據沙國、美國的調查，此次
攻擊事件的武器是伊朗製造的，發動襲擊的地點也在伊朗境內。艾斯培強調，向中東地區
提供強化的防禦保障，是表明美國對中東區域國家的支持。他同時呼應川普說法，強調美
國不尋求與伊朗發生衝突。5月以來，美國已數次增加中東軍力，除派遣航母打擊群，也
加派兩次軍力，各為1500人與1000人。
美國參謀長聯席會議主席鄧福德（Joseph Dunford）前天於記者會上表示，美方仍在評估
加強沙國空防的最佳裝備和兵種組合，指伊朗以大群無人機加巡航導彈的非一般空襲，沒
有單一系統可以防禦，但多層次的防衛能力可減輕這種襲擊的風險。他表示，美方加派的
美軍人數將在未來幾天公布。
伊朗政府持續否認涉入14日的沙國石油設施攻擊行動，就算美國現稱不打算軍事攻擊報復
伊朗，但伊朗仍對外放話警告。
領導伊朗革命衛隊的將軍薩拉米前天透過伊朗電視台表示，「就算是小規模侵略，我們都
不會等閒視之，會追捕任何侵略者，直到殲滅為止。」
川普不攻打伊朗，持續以嚴厲制裁對付。美國財政部前天發聲明，美國新一波伊朗制裁，
對象包括伊朗央行、伊朗國家發展基金與一家伊朗企業，這些組織長期為伊朗革命衛隊等
軍事組織提供財政支持；受制裁對象在美國境內資產將被凍結，美國公民不得與其交易。
美國財政部長馬紐金（Steven Mnuchin）指出，美國對伊朗制裁至此已切斷其所有資金來
源。
美國國務卿龐皮歐表示，這次制裁是美國針對伊朗攻擊沙國的最新回應，美國對伊朗的極
限施壓將持續。
針對美國最新制裁，伊朗外交部長薩里夫（Mohammad Javad Zarif）回應，「這是美國絕
望的徵兆，他們不斷以強大制裁試圖逼迫、孤立伊朗，這是很危險並難以接受的，伊朗人
需要食物與藥物。」薩里夫將參加下周舉行的聯合國大會。
另一方面，中國國家主席習近平昨與沙國國王薩爾曼通電話，表達希望沙國石油設施攻擊
事件得到全面、公正的調查。習近平指出，近年中、沙關係快速發展，沙國是「一帶一路
」的重要合作夥伴。（國際中心／綜合外電報導）
3.心得/評論：
空軍集結
在較高點的時候 是要崩的節奏嗎?
每次看到大盤這麼高，好像跟我都沒關係
哀 人生
--
All Comments