公司收到保險公司理賠通知 - 稅務

請問大大
當公司貨車車禍，保險公司幫我們把錢直接匯給修車廠(修理車費用)
我司也完全沒付半毛錢，當然也沒收到保險公司半毛錢。
今天保險公司寄來理賠通知告知書。
就這樣而已。
事務所說要入帳 理賠收入
保險公司說不用喔～
這樣到底 怎麼作才對呢？
如果入帳的話…………理賠收入（保險公司說我們這種保險，是不會開扣繳憑單的，就僅
這張通知書）
費用或 損失的認列……（修車廠不要開發票給我們，因為他已經有開發票給保險公司了
）

感謝回答的大大

--