【蘋果日報】個人匯款中國 禁匯公司戶
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20131223/35526425
日限8萬人民幣 女不知情購屋險違約
有民眾至中國蘇州昆山購屋，在合約約定付款截止期限前一天，才得知每人每天從台灣匯
入中國金融帳戶款項上限8萬元人民幣（約39萬元台幣），且限匯個人帳戶，不能匯到公
司，差點因來不及匯款違約，質疑中國建商設局騙台灣人。不過專家說，此為中國政府金
融管理單位限制，建議國人從事境外投資，務必釐清該國家法規。投訴組
高雄張小姐表示，今年9月到蘇州昆山買下1間86.5平方公尺（約26.16坪）的新屋，總價
89萬餘元人民幣（約436萬元台幣），10月簽約並支付3成自備款28萬餘元人民幣（約137
萬元台幣），因她在當地無社會保險、繳稅證明，無法在中方銀行辦理房貸，尾款只能一
次付清。
須個人戶生活用途
張小姐說，契約約定本月15日前繳清7成尾款61萬元人民幣（約300萬元台幣），本月14日
要臨櫃匯款到建商帳戶，銀行卻告知，個人不能匯款到中國公司帳戶，只能匯至個人帳戶
，且每天最多限匯8萬元人民幣，她無奈聯繫建商要求提供個人帳戶，對方卻不願意，堅
持要匯到公司帳戶，她趕忙設法繳款才避免違約窘境，並質疑「設局騙台灣人？」
對此，中央銀行外匯局表示，從台灣匯款至中國主要是來自受款地（即中國）限制，必須
是個人戶，有每天最高8萬元人民幣限制，用途須為親屬生活費、子女學費等經常項目。
另外，中方對香港地區限制更嚴苛，兩金融帳戶須同名才能匯款，台灣則無此規定，否則
台灣民眾也得親至中國開戶才能匯款。
「投資先釐清法規」
消基會金融消費委員會召集人郭尚義指出，買方若是受限於中國金融法規限制，無法準時
依約匯款，賣方以此為由主張買方違約較不合理，但還是建議民眾欲從事境外投資，應事
先詳加了解該國相關財稅法規，避免衍生糾紛而求償無門。
【台灣民眾買賣人民幣或匯款到中國的限制】
★個人買賣人民幣，每人每天不得超過2萬元人民幣
★外幣提款機提領人民幣，每人每次提領不得超過2萬元人民幣
★個人從台灣匯款到中國地區須有身分證，性質屬經常項目，每人每天不得超過8萬元人
民幣
★台灣民眾不能匯款到中國公司，僅個人對個人、公司對公司
資料來源：中央銀行
【看蘋果 長知識】
看爭議大小事、省去麻煩事，《蘋果》推出不定期專欄，讓讀者學會不可不知的自保預防
之道，避免求助無門。
--
★在銀行上班的工具書：『即選即用 銀行英語字彙』★
https://www.iread.com.tw/ProdDetails.aspx?prodid=B000230934
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010573462
--
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20131223/35526425
日限8萬人民幣 女不知情購屋險違約
有民眾至中國蘇州昆山購屋，在合約約定付款截止期限前一天，才得知每人每天從台灣匯
入中國金融帳戶款項上限8萬元人民幣（約39萬元台幣），且限匯個人帳戶，不能匯到公
司，差點因來不及匯款違約，質疑中國建商設局騙台灣人。不過專家說，此為中國政府金
融管理單位限制，建議國人從事境外投資，務必釐清該國家法規。投訴組
高雄張小姐表示，今年9月到蘇州昆山買下1間86.5平方公尺（約26.16坪）的新屋，總價
89萬餘元人民幣（約436萬元台幣），10月簽約並支付3成自備款28萬餘元人民幣（約137
萬元台幣），因她在當地無社會保險、繳稅證明，無法在中方銀行辦理房貸，尾款只能一
次付清。
須個人戶生活用途
張小姐說，契約約定本月15日前繳清7成尾款61萬元人民幣（約300萬元台幣），本月14日
要臨櫃匯款到建商帳戶，銀行卻告知，個人不能匯款到中國公司帳戶，只能匯至個人帳戶
，且每天最多限匯8萬元人民幣，她無奈聯繫建商要求提供個人帳戶，對方卻不願意，堅
持要匯到公司帳戶，她趕忙設法繳款才避免違約窘境，並質疑「設局騙台灣人？」
對此，中央銀行外匯局表示，從台灣匯款至中國主要是來自受款地（即中國）限制，必須
是個人戶，有每天最高8萬元人民幣限制，用途須為親屬生活費、子女學費等經常項目。
另外，中方對香港地區限制更嚴苛，兩金融帳戶須同名才能匯款，台灣則無此規定，否則
台灣民眾也得親至中國開戶才能匯款。
「投資先釐清法規」
消基會金融消費委員會召集人郭尚義指出，買方若是受限於中國金融法規限制，無法準時
依約匯款，賣方以此為由主張買方違約較不合理，但還是建議民眾欲從事境外投資，應事
先詳加了解該國相關財稅法規，避免衍生糾紛而求償無門。
【台灣民眾買賣人民幣或匯款到中國的限制】
★個人買賣人民幣，每人每天不得超過2萬元人民幣
★外幣提款機提領人民幣，每人每次提領不得超過2萬元人民幣
★個人從台灣匯款到中國地區須有身分證，性質屬經常項目，每人每天不得超過8萬元人
民幣
★台灣民眾不能匯款到中國公司，僅個人對個人、公司對公司
資料來源：中央銀行
【看蘋果 長知識】
看爭議大小事、省去麻煩事，《蘋果》推出不定期專欄，讓讀者學會不可不知的自保預防
之道，避免求助無門。
--
★在銀行上班的工具書：『即選即用 銀行英語字彙』★
https://www.iread.com.tw/ProdDetails.aspx?prodid=B000230934
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010573462
--
All Comments