伯南克表示 QE3有其必要 高失業率是悲劇 - 理財

Ref. http://tinyurl.com/9ccdjqu

伯南克表示 QE3有其必要 高失業率是悲劇

鉅亨網編譯郭照青 2012-08-31 23:16

聯邦準備理事會(Fed)很快將會推出另一波債券購買計劃，以支撐經濟，並壓低失業率。

雖然Fed主席伯南克並未暗示下一波Fed行動的時間，但他表明已經準備展開行動。唯一問
題在於，行動是在9月中或12月。

在Fed於Jackson Hole舉行的年度會議中發表演說時，伯南克否決了每一項反對進一步量
化寬鬆--即QE3--的意見。前二波QE在支持經濟成長上，均具效果，且並未導致通貨膨脹
加速，他說。

伯南克說，證據很明顯，QE的好處蓋過了成本。

當然，並非每個人都同意伯南克的評估結果，包括幾位聯邦公開市場委員會(FOMC)委員。
但伯南克的觀點在FOMC，似乎是多數人的意見。

QE當然可望提振經濟。但這不是採取這項行動的主要理由，伯南克周五說。真正的理由是
，失業造成的大量浪費與痛苦。

他說：「勞工市場停滯，尤其是一項重大擔憂，不僅是因為造成大量痛苦，及人才的浪費
，更是因為持續的高失業率，將對我們的經濟造成結構性傷害，這傷害可能會持續多年。
」

--