1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/1/16/n10979836.htm
2.原文內容：
（大紀元記者周心鑑綜合報導）
中共總理李克強日前主持召開專家學者和企業界人士座談會時表示，今年困難挑戰更多，「經濟下行壓力加大」。海外經濟學家最近撰文表示， 2019年中國經濟增長率很有可能降至2%的水平。
李克強直言經濟下行壓力大
綜合媒體報導，1月15日，中共國務院總理李克強主持召開專家學者和企業界人士座談會，聽取對中共政府工作報告的意見建議。
李克強表示，今年經濟下行壓力加大，要加強定向精準相機調控；要實施好普惠性減稅降費。
他又提到，更大激發市場活力是應對下行壓力的重要支撐；鼓勵擴大國內消費。
這是中共總理喊話要過「緊日子」之後，再次發出「經濟下行壓力大」的聲音。
1月9日，李克強主持召開國務院常務會議，決定為小微企業減稅。李克強說，當前經濟下行壓力加大，對小微企業減稅主要是支撐就業，而政府收入吃緊，要把一般支出壓下來，要樹立過「緊日子」的思想。
旅美經濟學家程曉農對自由亞洲電台表示，中共領導人其實明知，中國經濟增長率非常低，但它至此為止還不願向外界承認：
「中國政府對經濟增長的情況有兩個版本，一個是公開版本，依然宣稱是百分之六點幾。中國農業銀行有一位經濟學家向松祚在內部一個會議上曾談過，中共內部在一次內部會議上曾透露，2018年的經濟增長率為一點幾；而另一次內部會議上則說， 2018年經濟增長率為負增長。這兩個數字加起來則意味著，中國2018年經濟增長率為零。」
中國經濟恐陷入2%的增長噩夢
香港的《南華早報》日前刊載經濟學家大衛·布朗撰文表示，中國經濟領域的負面因素正在積累， 2%的經濟增長很有可能在今年成為現實。
布朗在文章中例舉了最近中國經濟疲軟的例子：停滯不前的汽車銷售、房地產價格下跌、消費者信心也萎靡不振、貨幣供應的下降和嚴峻的股市動盪，所有這些都揭示了中國經濟所處的困境。
然而，中共政府到目前為止的應對措施卻只是在經濟邊緣上做一些修補動作，從而有可能導致中國經濟長期無法恢復元氣，2%的增長率將是中國經濟今年的噩夢。
救經濟怪招：放假購物激消費
一些地方的政府目前正在嘗試增加員工的週末時間，或敦促商場商店運營更長的時間來刺激消費。
例如，河北最近提議，把星期五下午變為帶薪週末，以便員工逛商店和花錢。
河北省政府辦公廳近日發出《河北省關於完善促進消費體制機制實施方案（2019-2020年）》，特別提出2.5日假期措施，要求在「有條件的地區探索實施週五下午加週末的2.5日小長假，同時落實帶薪休假制度，鼓勵彈性休假」。報道指出，當局推出這項休假措施，可以有助推進民眾的消費，而商店則可在週五延長營業時間，推動「夜間經濟」。
北京則鼓勵重點地區及商場、超市、便利店適當地延長營業時間，並支持建設24小時營業便利店，以便推動「夜間經濟」。
那麼這樣的措施是否能夠提振經濟呢？阿波羅網評論員王篤然認為，消費力低是因為沒錢，放假解決不了。這也是因為沒招了吧？
經濟學家程曉農表示，國內的消費很低迷：「中國去年1到11月的消費零售額增長4%，而實際消費增長僅為兩個百分點。所以說經濟情況相當不好，而且這種狀況還會持續一段時間。」
招商銀行資產管理部高級分析師劉東亮說，消費減速根源來自於居民可支配收入增速放緩，結合城鎮調查失業率跳升，顯示就業壓力有所加大，未來刺激消費難度提升。
今年就業結構性失業更明顯
中共人力資源和社會保障部副部長邱小平16日在國新辦發布會上表示，2019年就業總量壓力不減，全年需要解決的勞動力在1,500萬人以上。2019年就業結構性矛盾更突出，結構性失業更明顯。
受累於中美貿易戰、中國經濟增速放緩，今年大陸就業市場低迷，企業裁員消息頻傳，招聘廣告大減，就業寒冬之聲再起 。去年年底召開的中共中央經濟工作會議針對新形勢新情況新變化，把穩就業作為「六穩」的首位，擺在了突出位置，可見就業壓力之大。
分析指，中共地方政府和中央部委的政策取捨，反映的是在經濟增速放緩的狀況下，就業壓力確實相當大。更有人力資源專家判斷說，今年的主旋律就是降薪與裁員，真正的就業寒冬還未真正到來。
3.心得/評論：
中國人經濟這個樣子、都準備好要吃草了，
哪還有錢買股買房娛樂的？該怎麼做大家都知道的。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
http://www.epochtimes.com/b5/19/1/16/n10979836.htm
2.原文內容：
（大紀元記者周心鑑綜合報導）
中共總理李克強日前主持召開專家學者和企業界人士座談會時表示，今年困難挑戰更多，「經濟下行壓力加大」。海外經濟學家最近撰文表示， 2019年中國經濟增長率很有可能降至2%的水平。
李克強直言經濟下行壓力大
綜合媒體報導，1月15日，中共國務院總理李克強主持召開專家學者和企業界人士座談會，聽取對中共政府工作報告的意見建議。
李克強表示，今年經濟下行壓力加大，要加強定向精準相機調控；要實施好普惠性減稅降費。
他又提到，更大激發市場活力是應對下行壓力的重要支撐；鼓勵擴大國內消費。
這是中共總理喊話要過「緊日子」之後，再次發出「經濟下行壓力大」的聲音。
1月9日，李克強主持召開國務院常務會議，決定為小微企業減稅。李克強說，當前經濟下行壓力加大，對小微企業減稅主要是支撐就業，而政府收入吃緊，要把一般支出壓下來，要樹立過「緊日子」的思想。
旅美經濟學家程曉農對自由亞洲電台表示，中共領導人其實明知，中國經濟增長率非常低，但它至此為止還不願向外界承認：
「中國政府對經濟增長的情況有兩個版本，一個是公開版本，依然宣稱是百分之六點幾。中國農業銀行有一位經濟學家向松祚在內部一個會議上曾談過，中共內部在一次內部會議上曾透露，2018年的經濟增長率為一點幾；而另一次內部會議上則說， 2018年經濟增長率為負增長。這兩個數字加起來則意味著，中國2018年經濟增長率為零。」
中國經濟恐陷入2%的增長噩夢
香港的《南華早報》日前刊載經濟學家大衛·布朗撰文表示，中國經濟領域的負面因素正在積累， 2%的經濟增長很有可能在今年成為現實。
布朗在文章中例舉了最近中國經濟疲軟的例子：停滯不前的汽車銷售、房地產價格下跌、消費者信心也萎靡不振、貨幣供應的下降和嚴峻的股市動盪，所有這些都揭示了中國經濟所處的困境。
然而，中共政府到目前為止的應對措施卻只是在經濟邊緣上做一些修補動作，從而有可能導致中國經濟長期無法恢復元氣，2%的增長率將是中國經濟今年的噩夢。
救經濟怪招：放假購物激消費
一些地方的政府目前正在嘗試增加員工的週末時間，或敦促商場商店運營更長的時間來刺激消費。
例如，河北最近提議，把星期五下午變為帶薪週末，以便員工逛商店和花錢。
河北省政府辦公廳近日發出《河北省關於完善促進消費體制機制實施方案（2019-2020年）》，特別提出2.5日假期措施，要求在「有條件的地區探索實施週五下午加週末的2.5日小長假，同時落實帶薪休假制度，鼓勵彈性休假」。報道指出，當局推出這項休假措施，可以有助推進民眾的消費，而商店則可在週五延長營業時間，推動「夜間經濟」。
北京則鼓勵重點地區及商場、超市、便利店適當地延長營業時間，並支持建設24小時營業便利店，以便推動「夜間經濟」。
那麼這樣的措施是否能夠提振經濟呢？阿波羅網評論員王篤然認為，消費力低是因為沒錢，放假解決不了。這也是因為沒招了吧？
經濟學家程曉農表示，國內的消費很低迷：「中國去年1到11月的消費零售額增長4%，而實際消費增長僅為兩個百分點。所以說經濟情況相當不好，而且這種狀況還會持續一段時間。」
招商銀行資產管理部高級分析師劉東亮說，消費減速根源來自於居民可支配收入增速放緩，結合城鎮調查失業率跳升，顯示就業壓力有所加大，未來刺激消費難度提升。
今年就業結構性失業更明顯
中共人力資源和社會保障部副部長邱小平16日在國新辦發布會上表示，2019年就業總量壓力不減，全年需要解決的勞動力在1,500萬人以上。2019年就業結構性矛盾更突出，結構性失業更明顯。
受累於中美貿易戰、中國經濟增速放緩，今年大陸就業市場低迷，企業裁員消息頻傳，招聘廣告大減，就業寒冬之聲再起 。去年年底召開的中共中央經濟工作會議針對新形勢新情況新變化，把穩就業作為「六穩」的首位，擺在了突出位置，可見就業壓力之大。
分析指，中共地方政府和中央部委的政策取捨，反映的是在經濟增速放緩的狀況下，就業壓力確實相當大。更有人力資源專家判斷說，今年的主旋律就是降薪與裁員，真正的就業寒冬還未真正到來。
3.心得/評論：
中國人經濟這個樣子、都準備好要吃草了，
哪還有錢買股買房娛樂的？該怎麼做大家都知道的。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
All Comments