※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1JIqzhqY ]
作者: nonoweli (處富知貧,居安思危) 站內: Gossiping
標題: [新聞] 中國爆違約交割 黃豆拉警報
時間: Mon Apr 14 11:00:20 2014
關鍵字： 中國違約
1.媒體來源:
聯合晚報╱編譯陳澄和/路透電
2.完整新聞標題/內文:
中國黃豆進口商最近傳出十年來最大的交割違約事件，明顯反映中國經濟成長放緩的衝擊
。而在中國黃豆進口量開始下降之際，爆發交割違約事件，更可能進一步影響全球黃豆價
格行情。
路透引述兩位消息人士報導，多位中國進口商因為壓榨黃豆的利潤萎縮與信用取得發生問
題，至少已對50萬公噸的美國與巴西黃豆交割違約，違約總金額約達3億美元，是10年來
最大。
2004年時，也曾有黃豆買主取消30宗合約，造成近7億美元的損失。
北京的一位人士說，山東省有三家公司因為銀行不願開信用狀，只能讓交易違約。消息人
士表示：「由於買主開不出信用狀，有五、六艘巴拿馬極限型 (Panamax)的船貨不能在港
口卸載，還有五、六批還在海上的船貨也沒有信用狀。」每艘Panamax船的載貨量約5到6
萬公噸。
業界消息人士說，取消訂單的部分企業一直利用進口黃豆來獲得廉價融資，因為信用狀的
利率低至2%，而且付款時間可以延遲幾個月。
近幾周來，中國接連爆出銀行貸款、債券及影子銀行產品的違約事件，反映中國信貸風險
加劇，而原因之一則在於中國經濟成長有放緩跡象。
由於經濟成長趨冷，加上有政府可能不會每次都出手攬下壞帳，中國銀行業開始對貸款的
對象精挑細選。根據路透對逾2600家中國企業的調查顯示，大宗商品公司以及半導體和軟
體公司的信貸違約風險居前。
中國的黃豆進口占全球黃豆貿易總量的60%，但交易商和產業界人士表示，中國第三季的
黃豆進口量可能會從去年同期的1825萬噸降至1500萬噸以下。
由於屆時將正值巴西和阿根廷大量供貨進入市場，中國進口減量可能抑制全球大豆價格的
升勢。
在中國設有加工廠的甘家新加坡全球貿易商高級主管說：「如今在中國壓榨黃豆，每噸得
虧損80-100美元。」「這實在打擊購買大豆的意願，我們預計對市場的實質衝擊會在第三
季浮現。」
黃豆在中國主要用來生產食用油和生產飼料用的黃豆粉。由於過去幾個月進口量激增，中
國目前的黃豆庫存也大幅增加。
根據中國海關10日公布的數據，中國第一季進口了1535萬噸黃豆，較去年同期激增33.5%
，但3月的進口量為462萬噸，已比2月的480.8萬噸略降。
分析師表示，黃豆粉需求因禽流感疫情和豬肉價格下跌受影響，2-3月期間進口需求最多
減少20-30%。廣東1月爆發禽流感疫情，迫使養雞場大量減少雞隻存欄數量。
此外，中國當局並準備5月時拋售國家的黃豆庫存，可能讓供給過剩雪上加霜，進一步削
弱黃豆進口量與行情。
【2014/04/13 聯合晚報】@ http://udn.com/
3.新聞連結：
全文網址: 中國爆違約交割 黃豆拉警報 | 兩岸經貿 | 兩岸台商 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI3/8609739.shtml#ixzz2ypFHyKhW
Power By udn.com
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")
--
自己的世界，自己決定。
--
作者: nonoweli (處富知貧,居安思危) 站內: Gossiping
標題: [新聞] 中國爆違約交割 黃豆拉警報
時間: Mon Apr 14 11:00:20 2014
關鍵字： 中國違約
1.媒體來源:
聯合晚報╱編譯陳澄和/路透電
2.完整新聞標題/內文:
中國黃豆進口商最近傳出十年來最大的交割違約事件，明顯反映中國經濟成長放緩的衝擊
。而在中國黃豆進口量開始下降之際，爆發交割違約事件，更可能進一步影響全球黃豆價
格行情。
路透引述兩位消息人士報導，多位中國進口商因為壓榨黃豆的利潤萎縮與信用取得發生問
題，至少已對50萬公噸的美國與巴西黃豆交割違約，違約總金額約達3億美元，是10年來
最大。
2004年時，也曾有黃豆買主取消30宗合約，造成近7億美元的損失。
北京的一位人士說，山東省有三家公司因為銀行不願開信用狀，只能讓交易違約。消息人
士表示：「由於買主開不出信用狀，有五、六艘巴拿馬極限型 (Panamax)的船貨不能在港
口卸載，還有五、六批還在海上的船貨也沒有信用狀。」每艘Panamax船的載貨量約5到6
萬公噸。
業界消息人士說，取消訂單的部分企業一直利用進口黃豆來獲得廉價融資，因為信用狀的
利率低至2%，而且付款時間可以延遲幾個月。
近幾周來，中國接連爆出銀行貸款、債券及影子銀行產品的違約事件，反映中國信貸風險
加劇，而原因之一則在於中國經濟成長有放緩跡象。
由於經濟成長趨冷，加上有政府可能不會每次都出手攬下壞帳，中國銀行業開始對貸款的
對象精挑細選。根據路透對逾2600家中國企業的調查顯示，大宗商品公司以及半導體和軟
體公司的信貸違約風險居前。
中國的黃豆進口占全球黃豆貿易總量的60%，但交易商和產業界人士表示，中國第三季的
黃豆進口量可能會從去年同期的1825萬噸降至1500萬噸以下。
由於屆時將正值巴西和阿根廷大量供貨進入市場，中國進口減量可能抑制全球大豆價格的
升勢。
在中國設有加工廠的甘家新加坡全球貿易商高級主管說：「如今在中國壓榨黃豆，每噸得
虧損80-100美元。」「這實在打擊購買大豆的意願，我們預計對市場的實質衝擊會在第三
季浮現。」
黃豆在中國主要用來生產食用油和生產飼料用的黃豆粉。由於過去幾個月進口量激增，中
國目前的黃豆庫存也大幅增加。
根據中國海關10日公布的數據，中國第一季進口了1535萬噸黃豆，較去年同期激增33.5%
，但3月的進口量為462萬噸，已比2月的480.8萬噸略降。
分析師表示，黃豆粉需求因禽流感疫情和豬肉價格下跌受影響，2-3月期間進口需求最多
減少20-30%。廣東1月爆發禽流感疫情，迫使養雞場大量減少雞隻存欄數量。
此外，中國當局並準備5月時拋售國家的黃豆庫存，可能讓供給過剩雪上加霜，進一步削
弱黃豆進口量與行情。
【2014/04/13 聯合晚報】@ http://udn.com/
3.新聞連結：
全文網址: 中國爆違約交割 黃豆拉警報 | 兩岸經貿 | 兩岸台商 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI3/8609739.shtml#ixzz2ypFHyKhW
Power By udn.com
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")
--
自己的世界，自己決定。
--
All Comments