※ [本文轉錄自 cjol 信箱]
作者: jetalpha (月迷風影) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 【強國人不敢買了】經濟疲軟焦慮症上身
時間: Thu Nov 22 15:27:38 2018
1.媒體來源:
蘋果即時 2018/11/22 14：04
2.完整新聞標題:
【強國人不敢買了】經濟疲軟焦慮症上身 有錢也寧願等等再買
3.完整新聞內文:
中國人一向熱衷於「買買買」，彰顯了伴隨經濟擴張而興起的消費實力。但財經媒體CNBC
報導，如今中國內需消費市場已流露降溫跡象，可能使已然受壓的經濟面臨更多衝擊。
分析師指出，雖然中國民眾財務狀態大致仍健康，但許多人卻因未來籠罩著不確定性而節
制消費。中國10月零售銷售年增率放緩至8.6%，遠不如過去幾年增速通常在10%或以上的
增長步調。過去2個月中國汽車銷售也銳減逾11.5%，使今年來銷售淪為負成長，為6年多
首見。
麥肯錫（McKinsey & Company）駐上海資深合夥人Daniel Zipser說：「人們對於接下來
經濟表現可能沒那麼好感到焦慮。這使民眾即使手中仍有錢可以買車，卻寧願再等一等。
」
京東金融（JD Finance）首席經濟學家沈健光說：「消費下滑是最大風險，因為現在人人
都已經知道投資已趨於萎縮，也都知道貿易情勢緊張。人們的信心、對今年景況的信心已
下降，消費情況已立即受到影響。未來兩個月，消費將持續減緩。」
中國政府企圖降低對透過舉債推動成長的依賴，提高了企業獲取融資的難度，造成今年來
中國經濟成長減速。中國與最大貿易夥伴美國關係緊張，也增添前景不確定性。另外，今
年一系列P2P借貸平台詐騙倒閉風波，也衝擊了消費者。
同時，中國民眾的房貸負擔持續加重。根據Daniel Zipser，目前中國家庭負債已超過家
庭年所得的100%，比美國更高。
不過，這些壓力並未使中國消費支出完全停擺。中國10月零售銷售雖僅增長8.6%，但仍優
於美國同月零售銷售增速4.6%。且分析師指出，中國民眾在旅遊、醫療保健、外出用餐等
方面的花費增長。
仲量聯行（JLL）商用地產研究經理Linda Yu表示，過去12個月北京新開設的購物中心，
屬於餐飲類服務的佔37%，運動用具和居家用品類商店也明顯增加。她說：「我們認為中
國消費者的情況大致健全。人們感興趣的是好的生活品質，而非展示自己擁有什麼。」
允許民眾小額貸款或分期付款購物的金融科技發展，也有助消費。上海金融服務顧問公司
Kapronasia分析師Felix Yang說：「這樣的借貸市場讓消費者能夠購買昂貴的商品，如他
們可能負擔不起的iPhone X。」習慣上網購物的年輕消費者，引領了這股趨勢。
美國企業諮詢公司A.T. Kearney駐上海合夥人Sherri He指出，在中國，這類消金信貸仍
處於早期發展階段，使用程度尚未如美國發達。若中國經濟穩定，整體消費應不至於出現
問題，但這也有可能形成惡性循環。
目前消費支出已佔中國GDP（國內生產毛額）年增率的比重已逾3分之2，但中國經濟成長
仍可能愈來愈依賴消費。近月中國政府才調高個人所得稅免稅額，並試圖提高社保繳納比
率。
中國政府也嘗試透過一些刺激措施、支持買進股票及改善企業借貸條件等，來提振股市與
經濟信心。這些措施對消費將有多少助益仍不清楚，但當前消費趨勢表明所得不平等可能
構成一大挑戰。
沈健光說：「我認為現在中國最顯著的情況是層級化（stratification）。消費正日漸趨
於分級。」（劉利貞／綜合外電報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181122/1471153/
心得：
中國經濟展望不確定性提高，中國人對接下來的經濟表現可能沒那麼好而感到焦慮，
這樣的預期下促使中國人節制消費。
中國或成最大贏家。
中國概念股快空！！
--
作者: jetalpha (月迷風影) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 【強國人不敢買了】經濟疲軟焦慮症上身
時間: Thu Nov 22 15:27:38 2018
1.媒體來源:
蘋果即時 2018/11/22 14：04
2.完整新聞標題:
【強國人不敢買了】經濟疲軟焦慮症上身 有錢也寧願等等再買
3.完整新聞內文:
中國人一向熱衷於「買買買」，彰顯了伴隨經濟擴張而興起的消費實力。但財經媒體CNBC
報導，如今中國內需消費市場已流露降溫跡象，可能使已然受壓的經濟面臨更多衝擊。
分析師指出，雖然中國民眾財務狀態大致仍健康，但許多人卻因未來籠罩著不確定性而節
制消費。中國10月零售銷售年增率放緩至8.6%，遠不如過去幾年增速通常在10%或以上的
增長步調。過去2個月中國汽車銷售也銳減逾11.5%，使今年來銷售淪為負成長，為6年多
首見。
麥肯錫（McKinsey & Company）駐上海資深合夥人Daniel Zipser說：「人們對於接下來
經濟表現可能沒那麼好感到焦慮。這使民眾即使手中仍有錢可以買車，卻寧願再等一等。
」
京東金融（JD Finance）首席經濟學家沈健光說：「消費下滑是最大風險，因為現在人人
都已經知道投資已趨於萎縮，也都知道貿易情勢緊張。人們的信心、對今年景況的信心已
下降，消費情況已立即受到影響。未來兩個月，消費將持續減緩。」
中國政府企圖降低對透過舉債推動成長的依賴，提高了企業獲取融資的難度，造成今年來
中國經濟成長減速。中國與最大貿易夥伴美國關係緊張，也增添前景不確定性。另外，今
年一系列P2P借貸平台詐騙倒閉風波，也衝擊了消費者。
同時，中國民眾的房貸負擔持續加重。根據Daniel Zipser，目前中國家庭負債已超過家
庭年所得的100%，比美國更高。
不過，這些壓力並未使中國消費支出完全停擺。中國10月零售銷售雖僅增長8.6%，但仍優
於美國同月零售銷售增速4.6%。且分析師指出，中國民眾在旅遊、醫療保健、外出用餐等
方面的花費增長。
仲量聯行（JLL）商用地產研究經理Linda Yu表示，過去12個月北京新開設的購物中心，
屬於餐飲類服務的佔37%，運動用具和居家用品類商店也明顯增加。她說：「我們認為中
國消費者的情況大致健全。人們感興趣的是好的生活品質，而非展示自己擁有什麼。」
允許民眾小額貸款或分期付款購物的金融科技發展，也有助消費。上海金融服務顧問公司
Kapronasia分析師Felix Yang說：「這樣的借貸市場讓消費者能夠購買昂貴的商品，如他
們可能負擔不起的iPhone X。」習慣上網購物的年輕消費者，引領了這股趨勢。
美國企業諮詢公司A.T. Kearney駐上海合夥人Sherri He指出，在中國，這類消金信貸仍
處於早期發展階段，使用程度尚未如美國發達。若中國經濟穩定，整體消費應不至於出現
問題，但這也有可能形成惡性循環。
目前消費支出已佔中國GDP（國內生產毛額）年增率的比重已逾3分之2，但中國經濟成長
仍可能愈來愈依賴消費。近月中國政府才調高個人所得稅免稅額，並試圖提高社保繳納比
率。
中國政府也嘗試透過一些刺激措施、支持買進股票及改善企業借貸條件等，來提振股市與
經濟信心。這些措施對消費將有多少助益仍不清楚，但當前消費趨勢表明所得不平等可能
構成一大挑戰。
沈健光說：「我認為現在中國最顯著的情況是層級化（stratification）。消費正日漸趨
於分級。」（劉利貞／綜合外電報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181122/1471153/
心得：
中國經濟展望不確定性提高，中國人對接下來的經濟表現可能沒那麼好而感到焦慮，
這樣的預期下促使中國人節制消費。
中國或成最大贏家。
中國概念股快空！！
--
All Comments